be nosy about sth
about 后面要接打听或好奇的对象；在祈使句中常用来提醒对方不要多问。
Don't be so nosy about other people's business.
别这么好管闲事，老打听别人的事。
爱打听的；好管闲事的
好管闲事的；爱打听别人事情的。；过分好奇或爱打听的；长着大鼻子或长鼻子的。；大鼻子的
好管闲事的；爱打听别人事情的。
Prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle.
过分好奇或爱打听的
offensively curious or inquisitive
长着大鼻子或长鼻子的。
Having a large or elongated nose.
My neighbor is so nosy that she always asks about my mail.
我的邻居太爱管闲事了，总是打听我的邮件。
用法提示：形容词作表语，表示“好管闲事的”。
AI contextual example
Stop being nosy and mind your own business.
别那么多管闲事，管好你自己的事吧。
用法提示：形容词作表语，用于祈使句，表示“爱打听的”。
AI contextual example
He gave me a nosy look when I came home late.
我晚回家时，他用一种爱打听的眼神看了我一眼。
用法提示：形容词作定语，修饰look，表示“好奇爱打听的”。
AI contextual example
about 后面要接打听或好奇的对象；在祈使句中常用来提醒对方不要多问。
Don't be so nosy about other people's business.
别这么好管闲事，老打听别人的事。
get 强调从不爱管闲事到爱打听的转变，通常带贬义。
He got nosy about the package on the table.
他对桌上的包裹开始好奇起来。
此句型用 it 作形式主语，of 后接引发该评价的人；常用于批评。
It was nosy of her to read his private messages.
她看他的私人信息，真是好管闲事。
侧重偷偷打探别人私事，如 a prying reporter；比 nosy 更强调窥探行为。
中性或偏褒义，指求知欲强；只有在语境中表示问得过多时才有 nosy 的贬义。
非正式用词，与 nosy 最接近，常形容偷偷摸摸打听别人私事。
词义最广，本身不含贬义；表示爱管闲事时需要上下文或修饰语，如 too curious。
强调插手干涉而不只是打听；比 nosy 的问东问西更进一步。
grammar · medium
易错句子Don't be so noisy about my personal life.
正确表达Don't be so nosy about my personal life.
Noisy（吵闹的）和 nosy（爱打听的）拼写相近，但意思完全不同。这里要表达的是‘爱打听’，所以应该用 nosy，而不是 noisy。
grammar · medium
易错句子He is a nosy, so I don't tell him anything.
正确表达He is a nosy person, so I don't tell him anything.
nosy 是形容词，不能加 a 直接作名词指人。英语里必须说 a nosy person（一个爱打听的人），不能省去 person。
作为“爱打听”的反义：对他人事务缺乏好奇心。incurious 较正式，强调没有好奇的冲动。
作为“爱打听”的反义：对他人私事不感兴趣。注意与 disinterested（公正的）区分，uninterested 仅表示不感兴趣。
作为“爱打听”的反义：对他人的事情漠不关心。indifferent 也可指“普通的”，本义项取“不关心”之义。
curious 是中性或褒义，指对事物感兴趣；而 nosy 是贬义，指过分打听别人私事。
inquisitive 较正式，可指求知欲强，也可指好打听，但语气不如 nosy 强烈；nosy 总带贬义。
snoopy 与 nosy 几乎同义，但更侧重窥探隐私的具体行为，语气更口语化。
爱管闲事的邻居
Our nosy neighbor watches everyone who comes and goes.
我们那爱管闲事的邻居盯着每一个进出的人。
爱打听别人私事的人
Don't be such a nosy parker!
别这么爱打听别人的事！
刨根问底的问题
She asked a lot of nosy questions about my salary.
她问了很多关于我薪水的刨根问底的问题。
对…爱打听
He's always nosy about other people's business.
他总是爱打听别人的事。
好管闲事的记者
A nosy reporter tried to get details of the scandal.
一个好管闲事的记者试图挖出这桩丑闻的细节。
词根 (root)；同根词：nosiness, nosebleed
后缀 (suffix)；同类词：sunny, funny, windy
爱打听的人常关心并传播别人的八卦或私事。
爱管闲事的人可能会偷听别人的谈话。
好打听的行为往往不尊重他人的隐私。
“nosy neighbor”（爱管闲事的邻居）是常见搭配。
爱打听的人常试图插手或干涉别人的事务。
爱管闲事的人；好事之徒
Our neighbor is a real nosy parker and always asks about our plans.
我们邻居真是爱管闲事，总是打听我们的计划。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.