be inquisitive about sth
后接 about 引出好奇的对象;中性多表示‘好奇’,若涉及他人隐私则略带‘爱打听’之意。
She was inquisitive about the contents of the letter.
她对那封信的内容很好奇。
好奇的;好问的
爱打听的;好管闲事的;渴望获得知识;好学的。;过于好奇;过分感兴趣;爱打听的。;好问的;似在询问的
Eager to learn or know; showing curiosity.
渴望获得知识;好学的。
Eager to acquire knowledge; acquisitive.
好奇的
showing curiosity
过于好奇;过分感兴趣;爱打听的。
Too curious; overly interested; nosy.
好问的;似在询问的
inquiring or appearing to inquire
The inquisitive child asked endless questions about how the clock works.
那个好奇的孩子问了无数关于时钟如何工作的问题。
用法提示:形容词,修饰孩子,表示充满好奇心的特性。
AI contextual example
Her inquisitive nature led her to explore the abandoned library tower.
她好奇的天性驱使她探索废弃的图书馆塔楼。
用法提示:形容词,作为定语修饰nature,体现求知欲。
AI contextual example
Journalists are often too inquisitive about celebrities' personal lives.
记者们常常对名人的私生活过于好奇。
用法提示:形容词,与too连用作表语,表示过分探究的态度。
AI contextual example
后接 about 引出好奇的对象;中性多表示‘好奇’,若涉及他人隐私则略带‘爱打听’之意。
She was inquisitive about the contents of the letter.
她对那封信的内容很好奇。
作定语修饰表情、目光等名词,表示‘探询的、好奇的’。
The dog looked at me with an inquisitive expression.
那只狗带着好奇的表情看着我。
最常用、最中性;可用于人或动物,常接 about。与 inquisitive 相比,curious 还可表示“奇怪的”,需靠语境区分。
较正式,多用于书面语;强调主动寻求知识或真相,常作定语,如 an inquiring mind。比 inquisitive 更积极,负面意味更少。
侧重提出疑问或怀疑的态度,不一定是求知欲;可能带“不信任”或“怀疑”的色彩,与 inquisitive 的“好奇”不完全等同。
强调深入追问或探查,语气更强硬、更主动;常用于调查或询问场景,比 inquisitive 更有“刨根问底”的意味。
grammar · medium
易错句子He is an inquisitive.
正确表达He is an inquisitive person.
inquisitive 是形容词,不能直接当名词用;要指人时需搭配名词,如 person。
grammar · medium
易错句子She is inquisitive in other people's lives.
正确表达She is inquisitive about other people's lives.
inquisitive 后接介词 about,表示“对……好奇”,in 是受 interested in 或中文“对……感兴趣”的影响而产生的误用。
grammar · medium
易错句子He asked me inquisitive.
正确表达He asked me inquisitively.
修饰动词 asked 需要用副词 inquisitively,而不是形容词 inquisitive;形容词不能修饰动词。
与 inquisitive(好奇的)直接相对,表示对事物缺乏好奇心或求知欲。
与 inquisitive 的好奇心相对,侧重漠然、不关心,通常不指求知欲。
对某事无兴趣,与 inquisitive 的“好问、感兴趣”相对,但不一定带负面色彩。
语气较强,强调缺乏感情或兴趣,是 inquisitive 所表示的积极好奇心的反面。
curious 是中性“好奇的”,只表示想知道;inquisitive 语气更强,常指不停地追问,甚至带“爱打探”的贬义。
nosy 专指贬义的“爱打听别人私事”;inquisitive 可指“好学的、求知的”,中性或褒义,只有指打听私事时才含贬义。
inquiring 多修饰神情、目光或头脑,如 an inquiring mind,侧重“探究”;inquisitive 多修饰人爱问的习惯或性格。
求知欲强的心灵;好问的头脑
She has an inquisitive mind and always asks thoughtful questions.
她求知欲强,总是提出有深度的问题。
好奇的天性;爱打听的性格
His inquisitive nature led him to explore many subjects.
他好奇的天性促使他探索许多学科。
好奇的神情;询问的目光
The dog gave an inquisitive look at the new visitor.
那只狗好奇地看着新来的访客。
非常好奇的;求知欲极强的
Children are often highly inquisitive about how things work.
孩子们对事物的运作方式常常非常好奇。
好问的学生;求知欲强的学生
The inquisitive student stayed after class to ask more questions.
那个好问的学生课后留下来继续提问。
in- + quisit- + -ive
in- + quir(e)
in- + quir- + -y
act + -ive
inquisitive形容人充满好奇,curiosity是这种状态的名词,常用于同一语境。
好问的人(inquisitive)往往爱提问,question是相关行为的核心词。
inquisitive的人会主动调查、弄清事情,investigate体现这种探索行为。
与inquisitive同属求知语义场,强调主动寻求新信息。
inquisitive的目的是获取知识,knowledge是该语义场的重要关联词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.