nostalgia for sth
She felt a deep nostalgia for her childhood home.
她对童年的家深感怀念。
怀旧
nostalgias — plural of nostalgia
怀旧；对过去又苦又甜的渴望。；对过去的怀念；乡愁；向往过去；怀旧之情；[医] 怀乡病
A bittersweet yearning for the past.
怀旧；对过去又苦又甜的渴望。
A bittersweet yearning for the things of the past.
对过去的怀念
longing for something past
Looking through old photo albums filled me with a deep sense of nostalgia.
翻阅旧相册让我充满了深深的怀旧之情。
用法提示：这里名词 nostalgia 表示对过去的向往。
The song evokes nostalgia for my childhood summers at the beach.
这首歌唤起我对童年海边夏天的怀念。
用法提示：nostalgia 作为名词，与介词 for 搭配表示对某事物的怀念。
Many people feel nostalgia when they visit their hometown after many years.
许多人在多年后回到家乡时会感到怀旧。
用法提示：nostalgia 用作不可数名词，表示一种情感。
She felt a deep nostalgia for her childhood home.
她对童年的家深感怀念。
Listening to that song made me feel nostalgia.
听到那首歌让我感到怀旧。
He looked at the old photos with nostalgia.
他带着怀旧的心情看着旧照片。
The film evokes a strong sense of nostalgia.
这部电影唤起强烈的怀旧感。
特指对家乡或特定地方的怀念，而 nostalgia 可对任何过去时光。
泛指强烈 desire，不限于过去；nostalgia 更侧重回忆中的情感。
语气比 longing 更强烈持久，常含悲伤；nostalgia 可带温馨感。
强调遗憾与忧郁的怀念，不如 nostalgia 中性。
带有过度情感化的贬义，nostalgia 通常更正面。
grammar · medium
易错句子I have a nostalgic for my hometown.
正确表达I have nostalgia for my hometown.
'nostalgic'是形容词，不能用作名词；应使用名词形式'nostalgia'。
grammar · medium
易错句子She feels nostalgia about her childhood.
正确表达She feels nostalgia for her childhood.
'nostalgia'后常接介词'for'表示'对……的怀念'，而非'about'。
对未来事物的期待，与怀念过去相对
专注于当前时刻，与沉湎于过去相对
对过去缺乏情感关注，与怀旧的情感投入相对
对过去的事件不产生情感依附，与怀旧的情感联系相对
着眼于未来，与回顾过去相对（注意：此词常作形容词，但名词化为forward-lookingness，此处取名词用法）
nostalgia强调对过去时光的怀念，而homesickness特指对家或故土的思念
nostalgia带有渴望的情感，reminiscence仅指回忆的行为
感到怀旧
As she looked through old photographs, she began to feel nostalgia for her childhood.
当她翻看老照片时，开始对童年感到怀旧。
一股怀旧之情
The old song filled him with a deep sense of nostalgia.
那首老歌让他心中充满一股深沉的怀旧之情。
对……的怀念
Many people feel nostalgia for the simpler times of their youth.
许多人对年轻时更简单的时光感到怀念。
充满怀旧之情
The family reunion left everyone filled with nostalgia.
家庭聚会让大家充满了怀旧之情。
唤起怀旧
The smell of freshly baked bread can evoke powerful nostalgia.
新鲜烤面包的香味能唤起强烈的怀旧之情。
苦涩的怀旧
He looked at the abandoned house with a feeling of bitter nostalgia, knowing he could never return.
他看着那座废弃的房子，心中充满苦涩的怀旧，知道自己再也回不去了。
nost- (return) + -algia (pain)
怀旧常常依赖于对过去记忆的唤起。
怀旧往往伴随着对往事的回忆。
怀旧通常带有感伤或怀旧的情绪色彩。
怀旧的对象是过去的时光或经历。
怀旧的行为常常表现为追忆往事。
怀旧之情
She felt a sense of nostalgia when she saw the old photographs.
看到老照片时，她感到一种怀旧之情。
一阵怀旧
A wave of nostalgia washed over him as he listened to the song from his childhood.
当他听到童年时的歌曲时，一阵怀旧涌上心头。
怀旧之旅
Watching that movie was a real nostalgia trip for me.
看那部电影对我来说真是一次怀旧之旅。
怀旧是一种病。
In the 2001 film The Royal Tenenbaums, the character Eli Cash utters this line to reflect his romanticized view of the past.
在2001年的电影《天才一族》中，角色伊莱·卡什说出这句台词，反映了他对过去的美化式怀念。
怀旧已不是从前那个样子了。
This paradoxical statement, often attributed to French actress Simone Signoret, humorously comments on how the feeling of nostalgia itself can change over time.
这句看似矛盾的话常被归因于法国女演员西蒙·西涅莱，幽默地指出怀旧这种情感本身也会随时间变化。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.