see nonviolence as [noun]
“see … as …”表示“把…视为…”,as 后接名词或动名词。
Many people see nonviolence as a practical method.
许多人把非暴力视为一种切实可行的方法。
非暴力
nonviolences — plural of nonviolence
拒绝使用暴力,即使面对暴力也寻求和平方式促成改变的理念。;非暴力;[法] 不诉诸武力的主张;政策;无暴力存在
nonviolence
拒绝使用暴力,即使面对暴力也寻求和平方式促成改变的理念。
A philosophy that rejects the use of violence, and instead seeks to bring about change through peaceful responses even to violent acts.
The protestors chose nonviolence as their strategy, even when the police ordered them to leave.
抗议者选择非暴力作为他们的策略,即使警察命令他们离开。
用法提示:此处 nonviolence 是名词,作 chose 的宾语,表示“非暴力”手段。
Many leaders have argued that nonviolence can bring about lasting social change without bloodshed.
许多领导人主张,非暴力可以在不流血的情况下带来持久的社会变革。
用法提示:这里 nonviolence 作从句主语,表示“非暴力”这一主张。
She wrote a book about the power of nonviolence in resolving conflicts peacefully.
她写了一本关于非暴力在和平解决冲突中的力量的书。
用法提示:此处 nonviolence 是介词 of 的宾语,指“非暴力”理念。
“see … as …”表示“把…视为…”,as 后接名词或动名词。
Many people see nonviolence as a practical method.
许多人把非暴力视为一种切实可行的方法。
“resort to”意为“诉诸、求助于”,to 是介词,后接名词;这里指采用非暴力方式。
The activists resorted to nonviolence after the court rejected their case.
法院驳回他们的案件后,活动人士诉诸非暴力手段。
“a policy of + 名词”表示“一项…政策”,of 后接做法或态度。
The government announced a policy of nonviolence toward protesters.
政府宣布了对抗议者采取非暴力的政策。
强调以不合作、不服从等消极方式抵抗,常与 nonviolence 互换,但更侧重具体行动而非抽象信念。
指有意识地违反某条法律以示抗议,是 nonviolence 的一种具体形式;不能涵盖纯粹的个人和平主义。
主要指反对一切战争和暴力的世界观,不一定包含非暴力行动;与 nonviolence 相比更偏信念层面。
描述和平的状态或性情,不涉及政治主张或抵抗策略,仅在"不使用暴力"这一共同点上与 nonviolence 相近。
grammar · medium
易错句子The nonviolence protest attracted many people.
正确表达The nonviolent protest attracted many people.
nonviolence 是名词,不能直接放在名词前作定语;作定语应改用形容词 nonviolent。
grammar · medium
易错句子They decided to act nonviolence.
正确表达They decided to act nonviolently.
act 需要副词来修饰动词,nonviolence 是名词,应改用副词 nonviolently。
grammar · medium
易错句子She is committed for nonviolence.
正确表达She is committed to nonviolence.
be committed to 是固定搭配,表示“致力于”,介词用 to 而不是 for;to 后接名词 nonviolence。
指使用武力或攻击行为,与“非暴力”相对。
指以强力手段压制或强迫,与“非暴力”相对。
指主动的敌对行为,与“非暴力”主张相反。
指通过威胁或武力迫使他人服从,与“非暴力”的原则相对。
指残忍暴力的行为,与“非暴力”相对。
词性不同:nonviolence 是名词,指‘非暴力’的主张或状态;nonviolent 是形容词,修饰人或行动,表示‘不使用暴力的’。说‘实践非暴力’用 practice nonviolence,说‘非暴力抗议’用 nonviolent protest。
意义侧重不同:pacifism(和平主义)是反对一切战争、拒绝参战的信念;nonviolence(非暴力)是具体的抗争策略,未必反对所有战争。甘地的非暴力是斗争方式,和平主义是世界观。
行为特征不同:civil disobedience(公民抗命)强调故意违法以抗议不公法律;nonviolence(非暴力)强调不使用暴力,未必违法。非暴力运动常结合公民抗命,但二者关注点不同。
非暴力原则
The principle of nonviolence guided their entire campaign.
非暴力原则指导了他们的整个运动。
对非暴力的承诺
Her commitment to nonviolence never wavered.
她对非暴力的承诺从未动摇。
践行非暴力
They chose to practice nonviolence even under attack.
即使在遭受攻击时,他们也选择践行非暴力。
非暴力运动
The nonviolence movement gained support across the country.
非暴力运动在全国获得了支持。
非暴力策略
Many leaders adopted the strategy of nonviolence to win independence.
许多领导人采用非暴力策略来赢得独立。
倡导非暴力
He became known as an advocate for nonviolence.
他以倡导非暴力而闻名。
non- (不) + viol (力量/暴力) + -ence (状态)
non- (不) + viol (力量/暴力) + -ent (形容词后缀)
viol (力量/暴力) + -ence (状态)
viol (力量/暴力) + -ate (动词后缀)
表达反对或不满的公开行动,常与非暴力抗争方式联系。
人群聚集表达诉求的公开活动,是非暴力行动常见形式。
通过拒绝参与或购买来表达抗议,属于非暴力施压手段。
集体停止工作以争取权益,常被用作非暴力抵抗方式。
以和平方式拒绝遵守某些法律,是非暴力理念的核心实践。
非暴力是一种强大而公正的武器,它切割却不造成伤害,并使挥舞它的人变得高尚。它是一把疗愈之剑。
Martin Luther King Jr., a leader of the American civil rights movement, often spoke of nonviolence as a moral and practical means of achieving justice.
马丁·路德·金,美国民权运动领袖,经常将非暴力视为实现正义的道德且实际的方式。
非暴力是人类所能支配的最伟大的力量。它比人类智慧所创造出的最强大的毁灭性武器还要强大。
Mahatma Gandhi, leader of India's independence movement, emphasized non-violence as both a principle and a strategy for social change.
圣雄甘地,印度独立运动领袖,强调非暴力既是原则,也是推动社会变革的策略。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.