nonplus sb
及物动词,后面直接接受影响的人;过去式和过去分词均为 nonplussed。
The reporter's unexpected question nonplussed the minister.
记者突如其来的问题让部长一时不知所措。
使困惑;使不知所措
nonplussing — present participle of nonplus
使(某人)困惑或为难;使惊愕,使狼狈。
to bewilder or perplex (someone); to confound or flummox
使(某人)困惑或为难;使惊愕,使狼狈。
To bewilder or perplex (someone); to confound, to flummox.
一般现在时
This problem nonplusses most students.
这个问题使大多数学生感到困惑。
一般过去时
The magician's trick nonplussed the crowd.
魔术师的把戏使人群困惑不解。
present progressive
The unexpected news is nonplussing everyone.
这个意外的消息正让每个人感到困惑。
注意:过去式和过去分词为nonplussed(双写s),现在分词为nonplussing,第三人称单数为nonplusses,非规则变化。
I was completely nonplussed by his unexpected question.
他突如其来的问题让我完全不知所措。
用法提示:过去式'nonplussed'表示被某事困惑,不知所措。
The complex math problem has nonplussed even the best students.
这道复杂的数学题难倒了最优秀的学生。
用法提示:现在完成时'has nonplussed'表示持续造成的困惑。
The audience was nonplussed by the magician's sudden disappearance.
观众被魔术师的突然消失弄得困惑不已。
用法提示:被动语态'was nonplussed'表示受到困惑的状态。
及物动词,后面直接接受影响的人;过去式和过去分词均为 nonplussed。
The reporter's unexpected question nonplussed the minister.
记者突如其来的问题让部长一时不知所措。
被动结构常用 by 引出造成困惑的原因。
She was nonplussed by the sudden change of plan.
她因计划突然改变而不知所措。
with 后接使人困惑的手段或话语。
He nonplussed the audience with a cryptic remark.
他用一句晦涩的话让观众困惑不已。
grammar · medium
易错句子I was nonplus by his answer.
正确表达I was nonplussed by his answer.
nonplus 是及物动词,表示“使某人困惑”;描述人的感受时要用过去分词 nonplussed 作表语,构成 be nonplussed 结构,不能用动词原形 nonplus。
grammar · medium
易错句子She was nonplussed with the complicated instructions.
正确表达She was nonplussed by the complicated instructions.
在 be nonplussed 后引出造成困惑的原因时,英语通常用介词 by,不用 with;这里应说 nonplussed by the complicated instructions。
grammar · medium
易错句子The unexpected question nonplussed.
正确表达The unexpected question nonplussed me.
nonplus 是及物动词,必须带宾语,说明“使谁困惑”;不能像汉语“困惑”那样单独作不及物动词使用,所以要说 nonplussed me。
perplex 是中性、通用的“让人想不通”,困惑的来源可以是难题、现象或某人的行为;nonplus 更强调因意外、窘迫而一时语塞、不知如何应对,语体偏书面,且常用被动 be nonplussed。若只是“不明白、想不通”,用 perplex 即可,不必用 nonplus。
flummox 偏口语、随意,多指被问题或局面一时难住;nonplus 更正式、更书面,并带有尴尬、下不来台的意味。日常口语说“被难住了”用 flummox 更自然,正式叙述并强调窘态时才用 nonplus,两者并非绝对不可换用。
confound 除“使人困惑”外,还可表示“驳倒、挫败”或“把…与…弄混(confound A with B)”;nonplus 只有“使困惑、使窘迫”这一层意思。语境涉及反驳观点或混淆两事物时只能用 confound,不能用 nonplus。
Choose the next layer that will help you use nonplussing with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.