Word · Frequency #25257
nonchalances
若无其事；漠不关心；无动于衷
nonchalances is the plural of nonchalance.
核心释义
calm indifference; casual lack of concern
- 1.
冷漠,漠不关心；粗心；冷静；忽视,超然。
Indifference, unconcern; carelessness; coolness; disregard, detachment.
冷漠,漠不关心；粗心；冷静；忽视,超然。；不关心；冷淡；无动于衷
用法In use
He tried to hide his nervousness behind a mask of nonchalance.
用法提示：nonchalance 是名词，表示“若无其事/满不在乎”的态度。
She answered the difficult question with surprising nonchalance.
用法提示：nonchalance 作介词 with 的宾语，表示“满不在乎”的态度。
His nonchalance during the exam worried his teacher.
用法提示：nonchalance 作主语，表示“满不在乎/无动于衷”的状态。
with nonchalance
介词短语，通常作方式状语，形容动作中流露出的冷静或不在乎。
She replied with nonchalance, as if nothing had happened.
她若无其事地回答，好像什么都没发生过。
nonchalance about sth
常用搭配，about后接事物，表示对某事物不以为意。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- with nonchalance
- 若无其事地；满不在乎地
- She shrugged with nonchalance when the news broke.消息传开时，她若无其事地耸了耸肩。
- an air of nonchalance
- 若无其事的样子；装作不在意的神态
- He tried to project an air of nonchalance during the interview.面试时他努力表现出一副若无其事的样子。
- feigned nonchalance
- 假装冷漠；故作镇定
- Her feigned nonchalance could not hide her disappointment.她故作镇定，却掩盖不住失望。
- studied nonchalance
- 刻意表现出的冷淡；故作从容
- With studied nonchalance, he lit a cigarette and looked away.他故作从容地点了一支烟，把目光移开。
- affect nonchalance
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记：non(不)+‘shh’(嘘)+lance → 遇事只是‘嘘’一声，淡定不理，即‘若无其事、无动于衷’。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学叙述、人物神态描写、正式评论 nonchalance 表示表面上不在乎、若无其事的态度，语气比较正式、偏书面化，多用于文学叙述、人物描写或正式评论中；日常口语中较少单独使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 nonchalance 一样，balance /ˈbæləns/、ambulance /ˈæmbjələns/、vigilance /ˈvɪdʒɪləns/、ignorance /ˈɪɡnərəns/ 都以 -ance 结尾，并读作 /əns/，其中最后的 -lance 都读 /ləns/。注意拼写相似的 nonchalant /ˈnɒnʃələnt/ 结尾是 /ənt/，romance /rəʊˈmæns/ 的 -ance 读 /æns/，都不读 /əns/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.