a ninja
ninja 是可数名词,单数形式前需用不定冠词 a。
He is a ninja.
他是一名忍者。
身手高超、行动隐蔽,类似历史忍者的人;活跃于刚果共和国普尔省的反政府巴刚果叛乱者。;忍者成员,接受武术训练,被雇用于间谍、破坏或暗杀;精通忍术的人;在某些方面被认为类似历史忍者的人;14世纪日本的一类人,接受武术训练,被雇用于间谍和暗杀
a person trained in ninjutsu, especially a historical Japanese agent hired for espionage, sabotage, or assassination
身手高超、行动隐蔽,类似历史忍者的人
One who very skillful, considered similar to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.
活跃于刚果共和国普尔省的反政府巴刚果叛乱者。
An anti-government Bakongo rebel, active in Pool Department, Republic of the Congo (Congo-Brazzaville).
忍者成员,接受武术训练,被雇用于间谍、破坏或暗杀;精通忍术的人
a member of the ninja who were trained in martial arts and hired for espionage or sabotage or assassinations; a person skilled in ninjutsu
在某些方面被认为类似历史忍者的人
One who is considered to resemble the historical ninja in some way.
14世纪日本的一类人,接受武术训练,被雇用于间谍和暗杀
a class of 14th century Japanese who were trained in martial arts and were hired for espionage and assassinations
The ninja moved silently through the dark castle.
忍者悄无声息地穿过黑暗的城堡。
用法提示:ninja 此处作可数名词,指受过专门训练的日本忍者。
In the old story, the ninja used smoke bombs to escape from the guards.
在那个古老的故事里,忍者用烟雾弹逃离了守卫。
用法提示:ninja 为名词,表示精通忍术的武士。
Many ninjas were hired by feudal lords to gather secret information.
许多忍者曾被封建领主雇来搜集秘密情报。
用法提示:ninjas 为 ninja 的复数形式,指多名忍者。
ninja 是可数名词,单数形式前需用不定冠词 a。
He is a ninja.
他是一名忍者。
ninja 可以直接修饰另一名词,作定语,表示与忍者相关的技能、武器等。
She practices ninja techniques.
她练习忍者技巧。
like a ninja 是明喻,形容动作敏捷、隐蔽或突然。
He moved like a ninja through the crowd.
他像忍者一样在人群中穿行。
侧重于暗杀行为,特指职业杀手;ninja则强调日本忍者身份、武艺及间谍等综合技能。在表示“暗杀者”时可替换,但ninja带有日本文化色彩。
强调秘密搜集情报,不涉及武术或破坏;ninja虽也从事间谍活动,但还包括暗杀和破坏,且具有日本历史特色。在“间谍”含义上可部分替代。
专指蓄意破坏者,不一定是职业间谍或刺客;ninja则是具备多种技能的忍者,破坏只是其中一种技能。在“破坏分子”语境下可替换。
强调雇佣兵身份,为钱作战;ninja并非单纯的雇佣兵,而是日本传统忍者,常受雇执行间谍、暗杀等任务。在“受雇执行秘密任务”这一点上有重叠,但侧重点不同。
泛指特工或代理人,范围宽泛;ninja特指日本忍者,且包含武术技能。在“秘密特工”含义上可互换,但agent缺少特定的日本文化内涵。
grammar · medium
易错句子He is ninja.
正确表达He is a ninja.
ninja 是可数名词单数,表示单个忍者时前面需要不定冠词 a,不能省略。
grammar · medium
易错句子I saw two ninja in the park.
正确表达I saw two ninjas in the park.
ninja 是规则可数名词,复数形式为 ninjas;表示两个或以上忍者时要用复数形式。
grammar · medium
易错句子I practice ninja every day.
正确表达I practice ninjutsu every day.
ninja 指人(忍者),不能表示武术本身;表示“忍术”这门技艺要用 ninjutsu。
忍者(ninja)是从事间谍、暗杀的秘密特工,而武士(samurai)是日本封建时代公开作战、讲究名誉的贵族军人;二者身份、行动方式不同。
刺客(assassin)指为金钱或政治目的暗杀特定人物的凶手,忍者(ninja)则是历史上受过训练、执行多种秘密任务的忍者,不一定是暗杀者。
武术家(martial artist)指练习空手道、跆拳道等格斗术并常参加比赛或表演的人;忍者(ninja)是历史上的秘密特工,武术只是其技能之一,并不强调公开比武。
忍者镖
He threw a ninja star at the target.
他向目标投掷了一枚忍者镖。
忍者武士
The ninja warrior moved silently through the castle.
忍者武士悄然穿过城堡。
忍者门派
She was trained by a secret ninja clan.
她受过一个秘密忍者门派的训练。
忍者大师
The ninja master taught his students the art of stealth.
忍者大师教他的学生隐身术。
忍者刺客
The ninja assassin completed the mission without a sound.
忍者刺客悄无声息地完成了任务。
忍者技艺
His ninja skills impressed everyone at the dojo.
他的忍者技艺让道场里的每个人都很佩服。
忍者常用的投掷武器,形似星形飞镖。
日本传统刀剑,忍者或武士常用的武器。
练习忍术或其他武术的场所。
忍者行动注重隐蔽与悄然接近目标。
教授忍术或武术的导师。
像忍者一样(悄无声息、身手敏捷地)
She slipped out of the meeting like a ninja.
她像忍者一样悄悄溜出了会议室。
忍者式行动;悄无声息、出人意料的举动
Pulling a ninja move, he snatched the keys from the table without anyone seeing.
他使出忍者式招数,趁没人看见悄悄拿走了桌上的钥匙。
忍者模式;隐身、不受干扰的状态
I'm going into ninja mode to finish my term paper.
我要进入忍者模式,专心写完学期论文。
忍者,上吧!忍者,上吧!冲!
In the 1991 film 'Teenage Mutant Ninja Turtles II', Vanilla Ice's song 'Ninja Rap' features the famous line 'Go ninja, go ninja, go!'
在1991年电影《忍者神龟2》中,香草冰的歌曲《忍者说唱》里有句著名的歌词:“忍者,上吧!忍者,上吧!冲!”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.