a nimbus of + noun
此结构表示“一圈……的光晕”，常与 light、glow、gold 等词连用。
A bright nimbus of light encircled the angel's head.
一圈明亮的光晕环绕着天使的头部。
光环；光轮
雨云；光圈；光环；灰色的雨云；幻云
光圈；光环
A circle of light; a halo.
灰色的雨云
A grey rain cloud.
The sky darkened as a nimbus approached, threatening a downpour.
天空变暗，雨云逼近，预示着倾盆大雨。
用法提示：作为名词，指带来降雨的乌云。
The nimbus clouds hung low over the city, promising heavy rain.
雨云低悬在城市上空，预示着大雨。
用法提示：名词，形容低垂的雨云。
We hurried indoors when the nimbus rolled in, bringing thunder and lightning.
当雨云滚滚而来时，我们赶紧进屋，带来了雷声和闪电。
用法提示：名词，表示移动的雨云。
此结构表示“一圈……的光晕”，常与 light、glow、gold 等词连用。
A bright nimbus of light encircled the angel's head.
一圈明亮的光晕环绕着天使的头部。
nimbus 作定语修饰 cloud，指雨云；也可单独用 a nimbus 表示雨云。
Dark nimbus clouds gathered on the horizon.
深色的雨云聚集在地平线上。
用 around 或 round 指出光晕环绕的对象。
The nimbus around the full moon was unusually clear.
满月周围的光晕异常清晰。
raincloud 与 nimbus 同义，可互换，但更通俗。
storm cloud 强调伴随风暴，语气更强。
cumulonimbus 是气象学专业术语，指一种特定的雷雨云，不可随意替换。
grammar · medium
易错句子The moon has nimbus around it.
正确表达The moon has a nimbus around it.
nimbus 是可数名词，单数泛指时必须加不定冠词 a/an。汉语没有冠词系统，中国学习者容易直接说 nimbus 而漏掉 a。这里指“一圈光晕”，用 a nimbus。
grammar · medium
易错句子There are two nimbus in the sky.
正确表达There are two nimbi in the sky.
nimbus 的复数形式是 nimbi（也可用 nimbuses），不能用原形 nimbus 表示复数。汉语名词不随数量改变形式，所以在数词 two 后容易漏掉复数变形。
grammar · medium
易错句子The nimbi is dark and grey.
正确表达The nimbi are dark and grey.
nimbi 是复数名词，谓语动词必须用复数形式 are；汉语动词没有单复数一致变化，中国学习者容易忽略主谓一致，误用 is。
一道光轮；光环
A nimbus of light surrounded her head.
她的头部周围环绕着一道光轮。
金色光环
The painting shows the saint with a golden nimbus.
这幅画描绘了带有金色光环的圣人。
雨云
A dark nimbus cloud hung over the valley.
一片黑色的雨云笼罩在山谷上空。
乌云；暗云
Dark nimbi gathered before the storm.
暴风雨来临前，乌云密布。
nimbus 指雨云，而 cumulus 是积云，属于云的一种形态。
与 nimbus 同属云层分类，stratus 表示层状云。
cirrus 是高空卷云，与 nimbus 在云朵分类中并列。
nimbus 常带来降水，precipitation 是降雨、降雪的总称。
nimbus 出现时天气通常阴沉，overcast 形容这种天空状态。
光轮2000！——《哈利·波特》中罗恩看到哈利新扫帚时的台词，也是哈利的第一把飞天扫帚。
Harry's Nimbus 2000 is so fast that it helps him win his first Quidditch match.
哈利的光轮2000速度极快，帮助他赢得了第一场魁地奇比赛。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.