Word · CEFR C2 · Frequency #21134
nigh
/nai/
adjective
接近的；亲近的；亲密的
核心释义
Not remote in degree, kinship, or circumstances; closely allied; intimate.
- 1.
Not remote in degree, kindred, circumstances, etc.; closely allied; intimate.
在附近的
用法In use
The end of the semester is nigh, and students are preparing for finals.
用法提示：nigh 用作形容词，表示时间上接近，相当于“即将来临”。
The village is nigh, we should reach it before dark.
用法提示：nigh 用作形容词，表示空间上靠近，相当于“附近的”。
The project is nigh completion; we just need to finish the report.
用法提示：nigh 用作形容词，表示程度上接近，相当于“接近的”。
be nigh
表示时间或空间上的接近。
The time is nigh for a change.
变革的时刻临近了。
nigh to
后接名词，表示空间上的接近。
The village is nigh to the mountains.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- the end is nigh
- 末日将至；结局临近
- The end is nigh, so we must act now.末日将至，所以我们现在必须行动。
- the time is nigh
- 时机临近；时刻将至
- The time is nigh for harvest.收获的时刻近了。
- nigh unto death
- 濒临死亡，垂死
- Without food and water, the travelers were nigh unto death.没有食物和水，这些旅行者已濒临死亡。
- nigh at hand
- 近在咫尺；即将到来
- Spring is nigh at hand.春天就要来了。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想 night（夜晚）去掉 t 就是 nigh，夜晚临近时亲友相伴，亲密无间，记住 nigh 意为‘接近的、亲近的’。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：literary writing、formal discourse 该词较古旧，表示“亲近的、关系密切的”，通常用于文学或正式文体，日常口语中不常见。
语法说明Grammar Note
现代英语中主要用作表语形容词，罕用定语
发音与拼写Pronunciation & Spelling
nigh 读 /naɪ/，与 high、sigh、thigh、sky、fly 押韵（都含 /aɪ/）。注意拼写相似的 neigh 读 /neɪ/，发音不同，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.