call sb a nigger
动词 call 后接宾语和名词补语；这是种族侮辱语，非常冒犯。
He was fired for calling his coworker a nigger.
他因称同事为“黑鬼”而被解雇。
黑鬼
niggers — plural of nigger
朋友,特别是黑人朋友(非正式称呼)；任何种类的人(特别是作为辱骂用语)；黑人；社会地位低下的人；深棕色；[法] 被歧视者
an extremely offensive name for a Black person
极具冒犯性的侮辱性称呼，切勿使用。
朋友,特别是黑人朋友(非正式称呼)
A friend, particularly a fellow black person (often as an informal term of address).
任何种类的人(特别是作为辱骂用语)
A person of any kind (particularly as a term of abuse).
He was called a nigger by his classmates.
他被同学叫做黑鬼。
用法提示：nigger 为名词，在被动结构中作主语补语，意为“黑鬼”，是强烈的冒犯语。
If you ever call a Black person a nigger, you will be in trouble.
如果你敢管一个黑人叫黑鬼，你会惹上麻烦。
用法提示：nigger 为名词，作宾语补足语，表示侮辱性的称呼。
She felt humiliated when a stranger called her a nigger.
当一个陌生人叫她黑鬼时，她感到屈辱。
用法提示：nigger 为名词，作宾语补足语，指一种侮辱性的称呼。
动词 call 后接宾语和名词补语；这是种族侮辱语，非常冒犯。
He was fired for calling his coworker a nigger.
他因称同事为“黑鬼”而被解雇。
提到这个禁忌词时，通常用 the N-word（N词）等委婉说法代替。
The word nigger is one of the most offensive slurs in English.
“黑鬼”一词是英语中最具冒犯性的侮辱语之一。
不能与 nigger 随意互换；两者均为严重种族侮辱，语气相近，但 coon 稍少见于现代口语。
与 nigger 一样是种族蔑称；darkie 更强调肤色，且常见于旧时文学作品。
严重冒犯；因 spade 另有“铲子”等常用义，作此蔑称时仅见特定语境。
极其冒犯，且暗含对黑人的刻板印象；远比 nigger 少见，但侮辱性不减。
grammar · medium
易错句子I have a nigger friend.
正确表达I have a Black friend.
nigger 是极具冒犯性的种族侮辱词，绝不能用来指称黑人。中性、礼貌的表达应使用 Black（黑人）或 African American（非裔美国人）。此错误源于不了解该词的贬义色彩，应改为 Black。
grammar · medium
易错句子He is very nigger with money.
正确表达He is very niggardly with money.
nigger 与 niggardly 发音相近但词义和词性完全不同：nigger 是侮辱性名词（黑鬼），niggardly 是形容词（吝啬的）。本句想表达“吝啬”，应用 niggardly，而非 nigger。同时 nigger 也不能作形容词用。
nigga 是 nigger 的非正式拼写变体，同样为冒犯性种族侮辱语，常出现在非正式或嘻哈语境；nigger 是更通用、更刺耳的拼写。
Negro 与 nigger 都指黑人，但 Negro 是旧式书面词，现多被视为冒犯或不妥；nigger 则是极其恶毒的侮辱语，二者语气和禁忌程度差别很大。
niggard 与 nigger 仅因拼写/发音相似而容易被误认，实际意为“吝啬鬼”，与种族、肤色或侮辱黑人完全无关。
“黑鬼”一词（对黑人的蔑称）
The word nigger is considered an extremely offensive racial slur.
“黑鬼”一词被认为是一个极具冒犯性的种族蔑称。
骂某人是“黑鬼”
He was called a nigger by a stranger on the bus.
他在公交车上被一个陌生人骂作“黑鬼”。
“黑鬼”笑话（种族歧视笑话）
She was offended when he told a nigger joke at the party.
他在聚会上讲了一个“黑鬼”笑话，让她很反感。
nigger 是种族主义语境下对黑人的侮辱性称呼，racism 指这种歧视性的思想体系。
使用 nigger 这类蔑称是种族歧视行为的一种表现。
nigger 就是一种典型的种族侮辱语（ethnic slur）。
在公共场合使用 nigger 可被视为仇恨言论。
nigger 常出自对黑人的偏执与敌意。
隐藏的麻烦或可疑之处（含强烈冒犯性，已过时）
I suspected there was a nigger in the woodpile when the deal seemed too easy.
当这笔交易看起来太容易时，我怀疑其中隐藏着问题。
意外的好运气（含强烈冒犯性）
He said winning twice was just nigger luck.
他说连赢两次纯属黑鬼运气。
（旧时戏院中给黑人的）顶层楼座（含强烈冒犯性）
In the old theater, Black patrons had to sit in nigger heaven.
在那家老剧院里，黑人观众只能坐在“黑鬼天堂”里。
我要找几个动手狠的黑鬼，拿钳子和喷灯来收拾你。
In this famous line from the film Pulp Fiction, the word 'nigger' is used as a racial slur in a threat.
在电影《低俗小说》的这句经典台词中，“nigger”一词被用作威胁时的种族侮辱语。
我用了十五分钟才鼓起勇气，低三下四地去向一个黑鬼赔礼道歉；不过我做到了，之后一点也不后悔。
In Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn, the word 'nigger' appears throughout to reflect the era's language.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》中，“nigger”一词贯穿全书，反映了那个时代的用语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.