be + nauseating
The smell was nauseating.
那气味令人作呕。
令人作呕的;使人恶心的;令人厌恶的
令人恶心的;使人作呕的;令人厌恶的;引起或能够引起恶心;作呕的;恶心的;厌恶的
causing nausea or disgust; sickening
令人恶心的;使人作呕的;令人厌恶的
Causing a feeling of nausea; disgusting and revolting.
引起或能够引起恶心
causing or able to cause nausea
The smell of the garbage on the hot street was nauseating.
炎热的街道上垃圾的气味令人作呕。
用法提示:nauseating 是形容词,描述气味让人恶心。
AI contextual example
The medicine had a nauseating taste, so she drank some juice afterward.
这药的味道令人恶心,所以她之后喝了点果汁。
用法提示:nauseating 是形容词,说明味道使人反胃。
AI contextual example
He finds the constant flattery at work nauseating.
他觉得工作中不断的奉承令人厌恶。
用法提示:nauseating 是形容词,表达令人厌恶的感觉。
AI contextual example
The smell was nauseating.
那气味令人作呕。
find + 宾语 + nauseating 表示“觉得……令人厌恶”。
I find the idea of eating raw meat nauseating.
我觉得吃生肉的想法令人恶心。
nauseating 常作定语修饰气味、景象等名词。
The room was filled with a nauseating stench.
房间里弥漫着一股令人作呕的恶臭。
表示做某事令人恶心时,可用 it 作形式主语。
It is nauseating to watch them flatter the boss.
看他们奉承老板令人作呕。
较口语化,常用于描述血腥、暴力或气味等引起的生理或心理不适;语气比 nauseating 略强。
最常用、最通用的词,多指引起反感或厌恶,不一定有生理上恶心的感觉。
语气强烈,指令人极其厌恶甚至作呕,常涉及道德或感官上的强烈排斥。
强调引起强烈的排斥感,多指外观、行为或观念让人不愿接近或接受,语气较强。
与 nauseating 最接近,但在现代英语中常被误解为“感到恶心”(如 I feel nauseous),若需明确表示“令人恶心”建议用 nauseating。
grammar · medium
易错句子I am nauseating after eating that food.
正确表达I am nauseated after eating that food.
形容词 nauseating 表示“令人作呕的”,用于描述使人恶心的东西;当主语是人、表示“感到恶心”时,应用 -ed 形式 nauseated。中文“感到恶心”是人的感受,所以用 nauseated。
grammar · medium
易错句子The rotten smell is nauseated.
正确表达The rotten smell is nauseating.
nauseated 表示“感到恶心的”,只能描述人或动物;描述“令人恶心的”事物(如气味)时,应用 -ing 形式 nauseating。中文“恶心的气味”指气味让人恶心,所以用 nauseating。
针对“令人作呕/恶心”这一义项的反义;指给人舒适愉快的感觉,不用于食物是否开胃。
针对食物令人作呕的反义;若主语不是食物则通常不用appetizing。
语气较强,强调令人高兴;可与pleasant互换于多数语境,但程度更深。
强调引起兴趣或好感,与“令人厌恶”相对;不强调身体上的恶心感。
nauseating 和 nauseous 都可表示“令人作呕的”,但 nauseous 也常用来指人“感到恶心”;表达“令人作呕”时用 nauseating 更清楚。
nauseating 修饰事物,表示“使人恶心”;nauseated 是 nauseate 的过去分词,修饰人,表示“感到恶心”。
令人作呕的气味
A nauseating smell came from the kitchen.
一股令人作呕的气味从厨房传来。
令人恶心的恶臭
The nauseating stench of rotting fish filled the room.
腐烂的鱼发出的令人恶心的恶臭弥漫了整个房间。
令人作呕的景象
The nauseating sight of the accident made her turn away.
事故那令人作呕的景象使她转过头去。
令人恶心的味道
The medicine left a nauseating taste in his mouth.
那药在他嘴里留下了令人恶心的味道。
令人厌恶的虚伪
His nauseating hypocrisy disgusted everyone at the meeting.
他令人厌恶的虚伪让会议上的每个人都很反感。
nauseat(e) + -ing(现在分词/形容词后缀);无前缀。词根 nausea(恶心)+ 动词后缀 -ate(去 e)构成动词 nauseate(使恶心),再加 -ing 构成形容词。同根词:nausea(恶心)、nauseate(使恶心)、nauseous(令人恶心的);同后缀形容词:amazing、boring、interesting。
强烈的难闻气味,常引发 nauseating 的感觉。
指食物或有机物变质,常散发令人作呕的气味。
描述因难闻气味或景象而产生的恶心感,与 nauseating 的后果相关。
nauseating 的事物可能引起呕吐反应。
污水散发的臭味是典型的令人作呕的气味来源。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change