the nationalization of sth
sth 多为行业或企业,表示“将…收归国有”的意思。
The nationalization of the railway system was a major reform.
铁路系统的国有化是一项重大改革。
建国;成为一个国家的行为
nationalisation 在美式英语和牛津英式英语中的标准拼写。;形成或成为一个国家的行为;赋予民族特性的行为;将私有转为国有或控制;同化
此义与常见的“国有化”不同。
nationalisation 在美式英语和牛津英式英语中的标准拼写。
American and Oxford British English standard spelling of nationalisation.
形成或成为一个国家的行为
the action of forming or becoming a nation
赋予民族特性的行为
the action of rendering national in character
将私有转为国有或控制
changing something from private to state ownership or control
The nationalization of the former colony took longer than expected.
该前殖民地的建国过程比预期耗时更久。
用法提示:此处 nationalization 为名词,意为‘成为国家的行为或过程’。
Many countries supported the nationalization of the region.
许多国家支持该地区建国。
用法提示:nationalization 作宾语,表示‘该地区成为一个国家的行动’。
The nationalization of the territory was a peaceful process.
该领土的建国是一个和平的过程。
用法提示:nationalization 作主语,强调‘领土建国’这一行为。
sth 多为行业或企业,表示“将…收归国有”的意思。
The nationalization of the railway system was a major reform.
铁路系统的国有化是一项重大改革。
undergo 意为“经历(某种过程)”,与 nationalization 搭配表示“经历国有化这一过程”。
The bank underwent nationalization after the financial crisis.
金融危机后,这家银行经历了国有化。
较“nationalization”常用,侧重于国家认同与制度的构建;在经济学意义上的“国有化”语境中不可互换。
学术用语,强调国家政治结构的建立;比“nationalization”更正式、更具体。
grammar · medium
易错句子He applied for nationalization in Canada.
正确表达He applied for naturalization in Canada.
nationalization 意为‘国有化’或‘成为国家’,而‘获得国籍’应用 naturalization。两词拼写相近但意义不同。
grammar · medium
易错句子The government decided to nationalization the steel industry.
正确表达The government decided to nationalize the steel industry.
nationalization 是名词,动词形式是 nationalize;在 to 后应接动词原形,不能用名词。
grammar · medium
易错句子The nationalization to the oil industry was controversial.
正确表达The nationalization of the oil industry was controversial.
名词 nationalization 后接 of 表示‘对……的国有化’,不接介词 to。
针对“建国(成为一个国家)”义项,与经济学“国有化”义项无关;指国家整体的解散、不复存在。
同为“建国”义项的反义词,指国家或政权分裂瓦解,丧失统一性。
指把原来统一的国家或领土分割成多个部分,与“建国/成为一个国家”相反。
看对象:nationalization 指把企业或产业收归国有;naturalization 指个人取得他国国籍。两者拼写高度相似,但一个涉及国家资产,一个涉及公民身份。
看词根:nationalization 来自 national,指“国有化”;normalization 来自 normal,指让关系、状态等恢复正常或将事物标准化。讨论国家资产时用前者,讨论恢复常态时用后者。
工业国有化
The nationalization of industry transformed the country's economy after the war.
战后,工业国有化改变了这个国家的经济。
银行国有化
Many economists debated the costs and benefits of bank nationalization.
许多经济学家就银行国有化的成本与收益展开了辩论。
铁路国有化
Railway nationalization was a key promise of the reformist party.
铁路国有化是改革党的一个关键承诺。
一波国有化浪潮
A wave of nationalization swept across Europe during the 1940s.
20世纪40年代,一波国有化浪潮席卷欧洲。
国有化政策
The government's nationalization policy met with strong public opposition.
政府的国有化政策遭到公众强烈反对。
-ization
-ization
-ization
-ization
-ization
-ization
国有化通常涉及特定产业(如能源、交通)的收归公有。
国有化的主体是政府,由其接管或控制私有资产。
国有化常作为一种经济政策或政治措施被实施。
被国有化的对象通常是私人拥有的资产或企业。
国有化使企业或部门转入公共部门,归国家管理。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
强制国有化
The forced nationalization of foreign-owned assets damaged international relations.
对外资资产的强制国有化损害了国际关系。