a nark for sb/sth
for 后接接收情报的一方,常为警方或执法机构。
He turned out to be a nark for the police.
结果他是警方的线人。
线人;告密者
narks — plural of nark
缉毒警察;负责毒品案件的警官;为警方工作的告密者或间谍;警察的眼线;密探
a person who secretly gives information to the police
负责毒品案件的警官
a lawman concerned with narcotics violations
为警方工作的告密者或间谍
an informer or spy working for the police
The gang suspected that one of their members was a nark working for the police.
那个团伙怀疑他们中有一个成员是给警察当眼线的。
用法提示:nark 作名词,意为警方的线人。
Three narks infiltrated the protest to gather evidence for the authorities.
三名警方眼线渗入抗议活动,为当局收集证据。
用法提示:narks 是 nark 的复数形式,表示多个密探。
He was careful not to show his notebook, fearing someone might think he was a nark.
他小心不露出笔记本,担心别人会以为他是密探。
用法提示:nark 作名词,指警察的卧底或告密者。
for 后接接收情报的一方,常为警方或执法机构。
He turned out to be a nark for the police.
结果他是警方的线人。
强调临时充当线人,而不是正式身份。
She agreed to act as a nark for the investigators.
她同意为调查人员充当线人。
among 后接被怀疑藏有告密者的群体,narks 用复数。
The gang feared there were narks among them.
团伙担心他们中间有线人。
grammar · medium
易错句子He is nark for the police.
正确表达He is a nark for the police.
nark 是可数名词,单数形式前必须加限定词;汉语名词可直接作表语,英语则要加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子Two nark were arrested last night.
正确表达Two narks were arrested last night.
nark 是可数名词,受数词 two 修饰时要用复数形式 narks,汉语名词本身不变,容易漏掉词尾 -s。
grammar · medium
易错句子He works as a nark of the police.
正确表达He works as a nark for the police.
表示“为警方工作的线人”用介词 for 说明为谁效力;of 只表示所属关系,不能表达这种服务对象。
nark 是英式口语,多指为警方提供情报的线人,也可指缉毒警察,带贬义;snitch 更通用(美式也常说),侧重向老师、上级或权威打小报告的人,还可作动词。指缉毒警察时不能用 snitch。
grass 与 nark 同为英式俚语,都可指告密者,但 grass 多指罪犯圈子里向警方出卖同伙的人,常见于 supergrass(大告密者)等说法;nark 还能指缉毒警察,grass 没有这个意思。
mark 与 nark 只是读音接近(nark 多一个开头的 n),意义毫无关系:mark 指记号、分数或骗子选中的目标,绝不能用来指告密者;听辨时注意开头的 n 音。
nark + -ed
nark + -y
Choose the next layer that will help you use narks with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.