narks

易混词Confusing words

snitch

告密者；打小报告的人 · nark 是英式口语，多指为警方提供情报的线人，也可指缉毒警察，带贬义；snitch 更通用（美式也常说），侧重向老师、上级或权威打小报告的人，还可作动词。指缉毒警察时不能用 snitch。

grass

（英式俚语）告密者，出卖同伙的人 · grass 与 nark 同为英式俚语，都可指告密者，但 grass 多指罪犯圈子里向警方出卖同伙的人，常见于 supergrass（大告密者）等说法；nark 还能指缉毒警察，grass 没有这个意思。

mark

记号；目标；（诈骗的）下手对象 · mark 与 nark 只是读音接近（nark 多一个开头的 n），意义毫无关系：mark 指记号、分数或骗子选中的目标，绝不能用来指告密者；听辨时注意开头的 n 音。

词族Word family

narked

恼火的；生气的 · nark + -ed

语法说明Grammar Note

可数名词，指警察的眼线或密探。

一起学习词形Learn the forms together

页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。