a mystification
此处为可数名词,指设计出来使人困惑或上当的事物。
The strange message was a mystification, not a real warning.
那条奇怪的消息是故意迷惑人的东西,而不是真正的警告。
令人困惑的事物;谜团
mystifications — plural of mystification
神秘化;故弄玄虚;使神秘化的行为或被神秘化的状态;迷惑。;令人不解的事物;神秘的事物。;神秘化;骗人的把戏
something designed to mystify or bewilder
使神秘化的行为或被神秘化的状态;迷惑。
The act of mystifying or the condition of being mystified.
令人不解的事物;神秘的事物。
A mystifying thing.
The manual avoids mystification by explaining every technical term in plain language.
这本手册用平实的语言解释每个专业术语,避免故弄玄虚。
用法提示:mystification 是名词,在此指‘故意使人困惑的做法’,作 avoids 的宾语。
Her mystification of the simple rules only made the students more anxious.
她故意把这些简单规则弄得神秘难懂,反而让学生更加焦虑。
用法提示:mystification of 结构表示‘将……弄得令人困惑的行为’,在句中作主语。
He was known for his mystification of straightforward financial reports.
他因故意把简单的财务报告搞得云山雾罩而出名。
用法提示:mystification 是不可数名词,指‘故意使事情变得混乱难懂的做法’,作介词 for 的宾语。
此处为可数名词,指设计出来使人困惑或上当的事物。
The strange message was a mystification, not a real warning.
那条奇怪的消息是故意迷惑人的东西,而不是真正的警告。
此结构表示“故意使某事物变得难懂”的抽象行为,mystification 通常不可数。
The documentary discusses the mystification of political events by the media.
这部纪录片讨论了媒体把政治事件弄得晦涩难懂的做法。
最接近mystification,强调因事情复杂或出乎意料而完全不知所措,语义较强。
语义较宽,既可指心理上的困惑,也可指局面混乱;语气比mystification弱,需靠语境限定为心理状态。
强调被难住、无法理解或解释,语气较强,常与令人困惑的问题搭配。
较正式,多指智力上的困惑,往往带有焦虑或不解,常用在书面语。
grammar · medium
易错句子The complicated instructions mystification me.
正确表达The complicated instructions mystified me.
mystification 是名词,不能作动词。表达“使人迷惑”应使用动词 mystify,句中需要过去式 mystified。
grammar · medium
易错句子I was very mystification when I heard the news.
正确表达I was very mystified when I heard the news.
表示人的感受时应使用形容词性过去分词 mystified,而不是名词 mystification。注意词性搭配。
与“神秘化、故弄玄虚”相对,指消除神秘或困惑的行为。
与“使人困惑”相对,指使事物变得清楚明白。
与“令人困惑之物”相对,指针对谜团的解答。
与“使人迷惑”相对,指带给人心智上的明白。
mystery 指谜团或难以解释的事物本身;mystification 指使人困惑的行为或故意设计的迷惑手段。要说“令人费解的东西”用 mystery,要说“故弄玄虚”用 mystification。
bewilderment 强调因困惑而不知所措的状态;mystification 更常指“让人困惑的行为/把戏”或“受骗后的不解”。表示情绪状态时用 bewilderment,不要用它指代令人困惑的事物本身。
perplexity 指困惑、为难的心理状态,mystification 可指使人为难的事物(如谜团)或故作神秘的行为;若指“令人困惑的事物/行为”用 mystification,若只描述“困惑的状态”用 perplexity。
完全困惑
The audience watched the magic trick with complete mystification.
观众带着完全困惑的神情观看魔术。
极度困惑
She shook her head in utter mystification at the instructions.
她看着说明书,极度困惑地摇了摇头。
困惑的表情
His expression of mystification made everyone laugh.
他一脸困惑的样子逗得大家哈哈大笑。
困惑地
He read the letter in mystification.
他困惑地读着那封信。
引起困惑
The sudden change of rules caused mystification among the players.
规则的突然改变引起了选手们的困惑。
围绕……的谜团
The mystification surrounding the ancient monument attracts many researchers.
围绕这座古老遗迹的谜团吸引了许多研究者。
-ification
-ification
-ification
-ification
-ification
-ification
myst- (mystery) + -ification (the process of making) → the act of making something mysterious or confusing
myst- (mystery) + -ify (to make) → to make someone confused or bewildered
simpl- (simple) + -ification (the process of making) → the process of making something simpler
与mystification同属令人困惑、难以理解的事物。
魔术或骗局造成的错觉,常与“神秘化”并提。
自相矛盾却可能为真的陈述,也常使人困惑。
需要解开的谜团,与“神秘化”同属谜题类话题。
表达不清或难以理解的语义状态,与mystification相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.