the mutuality of sth
of 后接表示共享关系或共同特质的抽象名词,如 interests、feelings。
The mutuality of their interests made cooperation natural.
他们利益的相互性使合作变得很自然。
相互性;共同性
相互关系;相关;[法] 相互性;相关
the state or quality of being mutual
相互性;共同性。
The property of being mutual.
Mutuality in a relationship means both people feel equally valued.
关系中的相互性意味着双方都感到同等被重视。
用法提示:mutuality 作主语,表示相互性这一抽象概念。
Their success came from a real mutuality of purpose.
他们的成功源于真正的目标共同性。
用法提示:mutuality 作介词 from 的宾语,与 of purpose 搭配表示共同性。
We need to discuss the mutuality of our agreement before we sign it.
在签署之前,我们需要讨论协议的相互性。
用法提示:mutuality 作 discuss 的宾语,表示相互性。
of 后接表示共享关系或共同特质的抽象名词,如 interests、feelings。
The mutuality of their interests made cooperation natural.
他们利益的相互性使合作变得很自然。
between 后接两个互相关联的主体,表示双方关系。
The mutuality between the two partners was the key to their success.
两位合伙人之间的相互性是她们成功的关键。
强调双方对等的交换或互惠,比 mutuality 更具体,多指行动上的互相回应。
侧重相互依赖的关系,不一定是对等交换,强调彼此需要。
多用于描述事物之间的相互联系或对应关系,常用于统计或因果分析。
强调共有的特征或属性,而不强调相互作用。
grammar · medium
易错句子They have a mutuality understanding of each other's needs.
正确表达They have a mutual understanding of each other's needs.
mutuality 是名词,不能放在名词 understanding 前作定语;定语要用形容词 mutual,表示“相互的”。
grammar · medium
易错句子The two teams relied on each other mutuality.
正确表达The two teams relied on each other mutually.
修饰动词 relied 需要用副词 mutually;mutuality 是名词,不能作状语。
与“相互性”相对,指仅有单方参与或承担的性质;不与“共同性”直接对立。
与“共同性”相对,强调个体区别于他人的独特特质;与“相互性”无直接对立。
与“共同性”相对,指彼此分离、互不关联的状态;可与“相互性”对比,但不如“one-sidedness”直接。
mutuality 是名词,表示“相互性、共同性”;mutual 是形容词,用来修饰名词,表示“相互的”。要表达“相互性”时用 mutuality,不能用 mutual。
mutuality 侧重双方共有的、彼此关联的性质;reciprocity 侧重对等交换或回报,常用于交换关系或礼尚往来。
mutuality 强调彼此之间的相互关系或相互依赖;commonality 强调共同拥有某一特征或相似之处,不强调互动关系。
利益互惠;共同利益
The partnership succeeded because of a mutuality of interest between the two companies.
这种合作之所以成功,是因为两家公司之间有着共同的利益。
相互尊重
A healthy relationship is built on mutuality of respect.
健康的关系建立在相互尊重的基础上。
相互认同感;共生感
Team members developed a strong sense of mutuality after working together for years.
经过多年共事,团队成员形成了强烈的相互认同感。
相互义务
The contract creates a mutuality of obligation for both parties.
该合同为双方创设了相互义务。
相互性原则
The mutuality principle underpins many cooperative insurance schemes.
相互性原则是许多合作保险计划的基础。
-ality
-ality
-ality
-ality
-ality
-ality
mutu-(词根:相互)+ -al(形容词后缀)+ -ity(名词后缀,表性质/状态)→ mutual(相互的)+ -ity;同根词:mutual, mutually, mutualism
强调双方彼此依存,与mutuality的相互关联性相近。
指因共同利益或目标形成的团结,是mutuality在社会层面的体现。
双方为共同目标协作,常建立在mutuality的基础上。
人与人之间的默契与和谐,体现mutuality在人际互动中的表现。
将双方联系在一起的共同点或情感连接,隐含mutuality的关系属性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.