muttering of [noun phrase]
The muttering of the crowd grew louder.
人群的喃喃低语声越来越大。
低语声;喃喃自语
mutterings — plural of muttering
嘟囔;低声抱怨;谣言;传闻;低声抱怨;低沉、连续、含混不清的声音,常伴有嘴唇运动而不发出清晰话语;谣言
a low continuous indistinct sound, often with lip movement but no clear speech
低声抱怨
Something that is muttered.
低沉、连续、含混不清的声音,常伴有嘴唇运动而不发出清晰话语
a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech
谣言
A rumour.
用低沉含糊的声音发出的抱怨
a complaint uttered in a low and indistinct tone
I could hear his muttering from across the room, though I couldn't make out the words.
我能听到他在房间那头低声嘀咕,尽管我听不清他说了什么。
用法提示:作名词,表示低声嘀咕的声音
The old man's constant muttering made the other passengers uncomfortable.
那位老人不停地喃喃自语,让其他乘客感到不自在。
用法提示:作名词,表示持续的嘟囔行为
She ignored the mutterings of the crowd and continued her speech.
她无视人群的窃窃私语,继续她的演讲。
用法提示:作复数名词,表示人群的低声议论
The muttering of the crowd grew louder.
人群的喃喃低语声越来越大。
There were mutterings about the new policy.
关于新政策有一些低声抱怨。
She heard a faint muttering from the next room.
她听到隔壁房间传来微弱的咕哝声。
较中性,不一定表达不满;可指流水等自然声音。muttering 更强调含混不清或怨气。
强调口齿不清、嘴唇微动但话语难以听清,通常不含抱怨语气,侧重说话方式而非内容。
强调因不满而低声唠叨,比 muttering 更突出抱怨情绪,常指反复的牢骚。
此处取 muttering 的“低沉含糊的说话声”义;shout 指响亮、清楚可闻的喊声,正相对。
此处取 muttering 的“低声抱怨”义;declaration 是正式、公开的表达,与私下嘟囔相对。
此处取 muttering 的“低声抱怨”义;outcry 指公开而强烈的抗议声,与低声含糊的抱怨相对。
murmur 可指温柔、低沉的声音或轻微的抱怨,而 muttering 通常指模糊、不清的咕哝声。
mumble 强调说话含混不清,常因嘴张得不开或不想让人听清,而 muttering 更侧重连续低声的自言自语。
不满的嘟囔
The announcement was met with mutterings of discontent from the staff.
这一宣布引起了工作人员不满的嘟囔。
低声的嘟囔
A low muttering came from the back of the room.
房间后部传来低声的嘟囔。
关于…的低声抱怨
There were mutterings about the new policy.
人们对新政策有低声抱怨。
人群的喃喃低语
The muttering of the crowd grew louder as the wait continued.
随着等待的继续,人群的喃喃低语声越来越大。
uttering
uttering
uttering
uttering
uttering
uttering
词根(无前缀),与 -ing 构成 muttering。同根词:muttered, mutterer
后缀,与 mutter 构成 muttering。同后缀词:painting, reading
人群中的低声议论常表现为muttering。
不满情绪常通过低声抱怨(muttering)流露。
指潜伏的、未明说的情绪或舆论倾向,与muttering的含混模糊感相关。
形容低沉连续的嘈杂声,与muttering的声音特征相近,但buzz更强调环境噪音。
(私下里的)不满言辞,低声抱怨
There were mutterings of discontent among the employees after the pay cut.
减薪之后,员工中间私下里满是不满的嘀咕。
(群体内部)对上级或决定的私下抱怨
The sudden change in schedule caused muttering in the ranks of the volunteers.
日程的突然变动引起了志愿者队伍内部的私下抱怨。
低声嘀咕,小声抱怨
He kept muttering under his breath while waiting in line.
排队等候时,他一直在低声嘀咕。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.