a mutineer
作名词时是可数名词,指公开反抗权威的人,尤指反叛的士兵或水手。
He was branded a mutineer after the failed uprising.
那次起义失败后,他被冠以叛变者的名号。
哗变者;反叛者
mutineers — plural of mutineer
参与叛乱的人;叛变者。;暴徒;反抗者
someone who openly rebels against authority, especially a sailor or soldier
参与叛乱的人;叛变者。
Someone who participates in mutiny.
The captain ordered the mutineers to be put in chains until the ship reached port.
船长命令把哗变者锁起来,直到船抵达港口。
用法提示:mutineers 是名词复数,作宾语,指参与哗变、反抗船长命令的人。
The mutineer stood alone before the court, refusing to explain why he had led the revolt.
那名哗变者独自站在法庭上,拒绝解释他为何领导了这次反叛。
用法提示:mutineer 是名词单数,作主语,指公开反抗当局的人。
After the mutiny failed, the surviving mutineers were tried and sentenced to long prison terms.
哗变失败后,幸存的哗变者受到审判,被判处多年监禁。
用法提示:mutineers 是名词复数,作主语,指参与哗变而被审判的人。
作名词时是可数名词,指公开反抗权威的人,尤指反叛的士兵或水手。
He was branded a mutineer after the failed uprising.
那次起义失败后,他被冠以叛变者的名号。
作动词时是罕见用法,常用 mutiny 代替;后接 against 引出反抗对象。
The crew mutineered against the captain.
船员们起来反抗船长。
rebel 是最泛用的近义词,可指任何反抗政府、机构或管理者的人;mutineer 特指船员或士兵的哗变者,范围更窄。
insurgent 通常指有组织、带政治色彩的武装反抗者;mutineer 指本部队或船上的内部抗命哗变,不必然涉及夺取政权。
revolutionary 强调推翻整个政治或社会制度的目标;mutineer 多为局部抗命或哗变,不一定有革命纲领。
insurrectionist 是较正式的用语,常指参与暴力起义者;mutineer 更侧重在军舰或军队中违抗上级命令。
grammar · medium
易错句子Many mutineer were put in prison.
正确表达Many mutineers were put in prison.
mutineer 是可数名词,指“叛变者、哗变者”。中文名词没有复数变化,但英语中 many 后必须用复数形式,所以要在 mutineer 后加 -s。
grammar · medium
易错句子The captain put down the mutineer.
正确表达The captain put down the mutiny.
mutineer 指“发动叛变的人”,而“叛乱、哗变”这一事件本身用 mutiny。表示镇压的对象是事件,应使用名词 mutiny;若用 mutineer,意思会变成镇压某个叛变者,不符合原意。
本条目取名词义“公开反抗权威的人(尤指船员或士兵)”;loyalist 指在叛乱或政权更迭中仍效忠既有政府/权威的人。
与“公开反抗权威者”相对,指服从社会规范与权威的人;一般不用于军事哗变语境。
指拥护现行权威或体制的人,与 mutineer 的反抗立场相反;语义较宽泛。
mutiny 是名词或动词,指士兵或船员违抗命令的集体造反行为本身;mutineer 是名词,指参与这种造反的人。
rebel 泛指反对权威或政府的人,范围更广;mutineer 特指军队或船员中发起哗变的人。
insurgent 常指武装对抗政权的游击或暴动人员,有组织、有政治目标;mutineer 则指军队或船员内部违抗命令哗变,不一定有政治目标。
一群哗变者
The captain faced a band of mutineers on the open deck.
船长在露天甲板上面对一群哗变者。
哗变者的首领
The leader of the mutineers was a disgruntled warrant officer.
哗变者的首领是一名心怀不满的准尉。
对哗变者的处决
The execution of the mutineers was scheduled for dawn.
对哗变者的处决定在黎明进行。
给某人贴上哗变者的标签
The commander branded the sailor as a mutineer and made an example of him.
指挥官给那名水手贴上哗变者的标签,并拿他杀一儆百。
反抗船长(发生哗变)
The crew mutineered against their captain after weeks at sea.
船员们在海上数周后奋起反抗他们的船长。
词根 mutin-(反抗,叛乱)+ 后缀 -eer(表示“从事…的人”);无前缀;同根词:mutiny(叛乱)、mutinous(叛乱的)
mutineer 参与的公开反抗行动
mutineer 通常是船员中的一员
mutineer 拒绝服从的首领或上级
mutineer 违反的军事或船上纪律
兵变常发生的场所
你是反叛者,克里斯蒂安先生!——电影《叛舰喋血记》中布莱船长对弗莱彻·克里斯蒂安的喝斥
The ship's captain called the sailor a mutineer and ordered his arrest.
船长称那名水手为反叛者,并下令逮捕他。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.