mushy

比 mushy 中性，可褒可贬；mushy 在口语中常带轻微贬义，指感情流露过度。

口语化，指感情泛滥到有些蠢或幼稚，与 mushy 的“肉麻”很接近。

强调老套、缺乏新意，多形容笑话、电影情节；不足以单独表达“多愁善感”。

口语常用，强调廉价、俗气、刻意煽情；比 mushy 更偏向“品位差”。

较正式或文学，常指伤感得流泪甚至自怜；日常口语中少用。

针对“糊状、软烂”的含义（如煮得过烂的食物），指质地坚实不软烂。

针对“过分多愁善感、肉麻”的含义，指不感情用事。

soggy 侧重被液体浸透而软塌，常指面包、麦片等食物；mushy 侧重煮烂或捣碎后的糊状质地，如土豆泥。soggy 没有“肉麻”的情感义。

squishy 强调受压时柔软变形、有弹性，可用于玩具、泥等；mushy 强调呈糊状、烂软，常指煮过头的食物，另有“肉麻”的情感义。

sentimental 可中性甚至褒义，指容易动情、怀旧或富有温情；mushy 表示情感时通常带贬义，指浪漫表达过度、肉麻得令人尴尬。

mush（名词，无附加词缀）

mush（糊状物）+ -iness（名词后缀）

mush（糊状物）+ -y（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）

gush + y

slush + y

brush + y

plush + y

push + y

bush + y

mush（糊状物）+ -y（形容词后缀，表示“具有…的”）

词根，意为“糊状物”

squish（压扁）+ -y（形容词后缀）

与 mushy 同属半流质、软烂的食物质感。

过熟的香蕉果肉会变得软烂，常用 mushy 形容。

典型糊状食物，常被描述为 mushy。

这类作品常因情节过度感伤而被批评为 mushy。

与 mushy 表示“过度感伤”的含义相关。