paint a mural on [surface]
paint 后接 mural 表示绘制壁画的动作,on 后接所在墙面。
The students painted a mural on the school wall.
学生们在学校墙上画了一幅壁画。
大型绘画,通常绘制在墙壁上。
a painting applied directly to a wall or ceiling
大型绘画,通常绘制在墙壁上。
A large painting, usually drawn on a wall.
The artist spent two weeks painting a large mural on the side of the library.
那位艺术家花了两个星期在图书馆的侧墙上画了一幅大型壁画。
用法提示:此处 mural 为可数名词,指画在墙上的大幅绘画。
Many old buildings in the city have colorful murals that tell local stories.
城里许多老建筑都有色彩鲜艳的壁画,讲述着当地的故事。
用法提示:此处 murals 是 mural 的复数形式,指多幅壁画。
We stopped to take photos of the mural that covers the entire café wall.
我们停下来给那幅覆盖整面咖啡馆墙壁的壁画拍照。
用法提示:此处 mural 为单数名词,由定语从句修饰,指覆盖整面墙的画。
paint 后接 mural 表示绘制壁画的动作,on 后接所在墙面。
The students painted a mural on the school wall.
学生们在学校墙上画了一幅壁画。
mural 常与 of 连用,说明壁画描绘的内容。
The mural of local fishermen covers an entire wall.
这幅描绘当地渔民的壁画覆盖了整面墙。
mural 作形容词时只用在名词前,表示“壁上的、壁的”。
Mural art is popular in many cities.
壁画艺术在许多城市很受欢迎。
与 mural 意思几乎相同,可通用;但 wall painting 更口语化,mural 更常出现在正式或艺术语境。
特指湿灰泥上绘制的壁画,是 mural 的一种技法;不能替换所有 mural,只适用于特定创作方式。
grammar · medium
易错句子There are many mural on the wall.
正确表达There are many murals on the wall.
mural 是可数名词,表示“壁画”时复数要加 -s;汉语名词没有复数变化,所以直接说 many mural 是典型的母语迁移错误。
grammar · medium
易错句子He painted a fresco on the classroom wall.
正确表达He painted a mural on the classroom wall.
fresco 特指在湿灰泥上画的“湿壁画”,而一般的墙上绘画(包括用普通颜料画在干墙上的)应叫 mural。汉语“壁画”不能直接对应 fresco,选词应看绘画技法。
fresco 专指在湿石灰上绘制的壁画技法;mural 泛指任何墙上的绘画,不限定技法。
graffiti 多指街头随意涂写或喷涂的文字图案,常含非正式或未经许可的意味;mural 指正式的墙上绘画作品。
绘制壁画
The students painted a mural on the classroom wall.
学生们在教室的墙上绘制了一幅壁画。
创作壁画
The city invited local artists to create a mural in the park.
市政府邀请当地艺术家在公园里创作一幅壁画。
为壁画揭幕
Residents gathered to unveil the mural commemorating the town's history.
居民们聚集在一起,为纪念该镇历史的壁画揭幕。
巨幅壁画
A giant mural of the ocean now decorates the lobby.
一幅海洋主题的巨幅壁画现在装饰着大堂。
墙壁壁画
The children's hospital features a cheerful wall mural in every ward.
这家儿童医院的每个病房都有一幅令人愉快的墙壁壁画。
mur- (墙) + -al (形容词后缀,表示“与…有关的”)
壁画直接绘制在墙壁表面上。
颜料是绘制壁画的主要材料。
涂鸦与壁画同属城市公共墙面艺术。
壁画常见于街道建筑外墙,构成街头景观。
壁画通常由艺术家构思并绘制。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.