a mudslide
泥流是可数名词,指单个事件时用 a mudslide。
A mudslide damaged the farm.
一次泥流毁坏了农场。
泥流
粘稠泥浆沿斜坡向下流动的地质事件。;泥石流;由伏特加、甘露咖啡酒和百利甜酒调制的混合饮品。;(沿缓坡而下的)徐缓黏滞泥流
粘稠泥浆沿斜坡向下流动的地质事件。
A geological event in which viscous mud flows down an incline.
泥石流
a landslide of mud
由伏特加、甘露咖啡酒和百利甜酒调制的混合饮品。
A mixed drink consisting of vodka, Kahlúa and Baileys.
Heavy rain caused a mudslide that blocked the mountain road.
大雨引发泥流,堵塞了山路。
用法提示:mudslide 作名词,指因暴雨造成的泥流。
The village was evacuated after the mudslide destroyed several houses.
泥流摧毁了几栋房屋后,村民被疏散了。
用法提示:mudslide 作名词,在句中作主语,表示泥流这一自然灾害。
Scientists warned that another mudslide could happen if the rain continued.
科学家警告说,如果雨继续下,可能还会发生泥流。
用法提示:mudslide 作名词,用作可数名词,指再一次发生的泥流事件。
泥流是可数名词,指单个事件时用 a mudslide。
A mudslide damaged the farm.
一次泥流毁坏了农场。
复数形式 mudslides 指多起泥流事件,作主语时用复数动词。
Mudslides are common after heavy rain.
大雨后泥流很常见。
用介词 in 接地点,说明泥流发生的位置。
A mudslide in the valley swept away two houses.
山谷里的一次泥流冲走了两座房子。
日常语境与mudslide可互换;地质学中mudflow更强调泥浆的流动,mudslide强调滑动,但一般学习者可视为同义。
grammar · medium
易错句子There was mudslide on the road.
正确表达There was a mudslide on the road.
mudslide 是可数名词,表示“一次泥流”时前面要用不定冠词 a。汉语没有冠词,受“路上有泥流”影响容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子Many mudslide happened after the storm.
正确表达Many mudslides happened after the storm.
mudslide 是可数名词,复数形式是 mudslides。汉语名词没有复数变化,所以“许多泥流”容易误写成单数。
landslide 是广义的“滑坡”,泛指岩土整体下滑;mudslide 专指其中以泥为主、顺坡流动的“泥流”。
debris flow 是夹杂石块碎屑、速度较快的“泥石流”;mudslide 是较徐缓、以泥浆为主的流动。
rockslide 指岩石块体沿坡滑落,mudslide 则是泥质坡体滑动,二者下移物的形态不同。
大规模的泥流
A massive mudslide destroyed several houses in the village.
一场大规模的泥流摧毁了村里的几座房屋。
引发泥流
Heavy rain can trigger a mudslide on steep slopes.
大雨可能在陡坡上引发泥流。
泥流风险
Authorities warned residents about the mudslide risk after the earthquake.
地震后,当局警告居民注意泥流风险。
被泥流冲走
The bridge was swept away by a mudslide.
那座桥被泥流冲走了。
致命的泥流
A deadly mudslide buried a bus full of passengers.
一场致命的泥流埋住了一辆满载乘客的公交车。
复合词:mud(泥)+ slide(滑移)→ 泥流。同根词:landslide(山崩)、rockslide(岩崩)、mudflow(泥流)。
持续或强降雨会浸透土壤,是引发泥石流的主要自然因素。
泥石流通常沿斜坡向下流动,坡度影响其速度与范围。
泥石流的主体是水和土壤的混合物,土壤饱和后容易失去稳定。
泥石流会裹挟岩石、树枝等碎屑,破坏力因此增强。
泥石流来临前,居民需要及时疏散到安全地带。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.