1
make a move
常见搭配，表示采取行动或迈出第一步；在游戏中也指走一步棋。
He wants to make a move to solve the problem.
他想采取行动解决这个问题。
移动；动作
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
移动；动作
The act of moving; a movement.
He wants to make a move to solve the problem.
他想采取行动解决这个问题。
指位置或身体部位的移动，不指搬家。
移动的动作；运动
The act of moving; a movement.
决定做某事的行为
the act of deciding to do something
为实现目标的行动；执行计划或目的的一步
An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose.
改变住所或营业地点的行为
the act of changing your residence or place of business
Quitting her job was a risky move, but it paid off.
辞掉工作是一个冒险的举动，但结果证明是值得的。
AI contextual example
Our move to Chicago took place last summer.
我们去年夏天搬到了芝加哥。
AI contextual example
The chess player made a clever move that trapped the opponent's king.
棋手走了一步妙棋，困住了对手的王。
AI contextual example
he didn't make a move to help
他没有采取任何帮助的举动
WordNet
常见搭配，表示采取行动或迈出第一步；在游戏中也指走一步棋。
He wants to make a move to solve the problem.
他想采取行动解决这个问题。
a move 后接不定式，说明行动的目的，常用于表述政府、公司等的决策。
The city announced a move to improve public transport.
该市宣布了一项改善公共交通的举措。
from...to... 说明变动前后的地点或职位，常用于搬家、换工作等。
Her move from the sales team to marketing surprised everyone.
她从销售团队调到市场部让所有人感到意外。
Not this
We need to take a move on this deal.
Use this
We need to make a move on this deal.
表示“采取行动”时，英语动词搭配是 make a move，不能把汉语的“采取”直译成 take a move。
Not this
She made smart move by leaving early.
Use this
She made a smart move by leaving early.
move 是可数名词，单数形式前需要不定冠词 a，因此 a smart move 不能省略 a。
Not this
I heard about your move at Shanghai.
Use this
I heard about your move to Shanghai.
表示搬迁目的地时用 move to + 地点；at 只表示静态位置，不能表示搬去某地。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
采取行动
It's time to make a move.
是时候采取行动了。
明智之举
Investing early was a smart move.
早期投资是明智之举。
职业发展举措
Changing jobs was a good career move.
换工作是一个很好的职业发展举措。
先发制人
She made the first move in the negotiation.
她在谈判中先发制人。
搬到...
Their move to London was unexpected.
他们搬到伦敦出乎意料。
突然的动作
His sudden move startled everyone.
他突然的动作吓了大家一跳。
采取行动
It's time to make a move and sign the contract.
是时候采取行动签合同了。
在移动中；忙碌不停
She's always on the move, traveling for work.
她总是忙个不停，为了工作到处旅行。
赶紧；快点
We need to get a move on if we want to catch the train.
如果我们想赶上火车，就得快点。
你的一举一动
Every move you make, I'll be watching you.
你的一举一动，我都在看着你。
一步错棋
One false move and you're dead.
一步错棋，你就没命了。
Use move naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
mòu音似“木屋”，搬家时移动木屋，也指做出决定（举措）。
register: mixed; contexts: 商业决定、搬家、体育动作; note_zh: 作为名词，'move'在不同义项中语域有差异：表示'决定/举措'时常见于商业及日常对话，表示'搬家'时偏口语化，表示'身体移动'则多用于体育或舞蹈场景。总体而言语域灵活，可中性使用。
The words prove, improve, and remove rhyme with move (all have /uːv/). Love, glove, and shove share the same spelling ending '-ove' but are pronounced with /ʌv/, so they are not true rhymes.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.