mouth + noun
He mouthed a reply.
他装腔作势地回复了。
不出声地说；用口形示意
mouthing — present participle of mouth
说出；用嘴发出；大声说；夸张地说；用嘴叼；用嘴衔；放进嘴里；咀嚼；吞食；用嘴舔；用嘴清理
To form words with the lips without making a sound.
说话；发声。
To speak; to utter.
做出说话的动作但无声地表现(词语或声音)；示意。
To represent (words or sounds) by making the actions of speech, but silently, without producing sound; to frame.
移动嘴巴,有声或无声；用嘴巴形成(空气或词语),有声或无声。
To move the mouth, with or without sound; to form (air or words) with the mouth, with or without sound.
用过于响亮或夸张的声音说出。
To utter with a voice that is overly loud or swelling.
在河口等处流出。
To exit at a mouth (such as a river mouth)
用嘴唇或嘴巴拾取或处理,但不咀嚼或吞咽。
To pick up or handle with the lips or mouth, but not chew or swallow.
放入口中；用嘴或牙齿抓住或磨碎；咀嚼；吞食。
To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour.
用嘴巴形成或清洁；舔舐,如熊舔幼崽。
To form or cleanse with the mouth; to lick, as a bear licks her cub.
用嘴巴携带。
To carry in the mouth.
形成口状或开口。
To form a mouth or opening in.
检查牙齿。
To examine the teeth of.
一般现在时
He mouths the words along with the song.
他随着歌曲动嘴念词。
一般过去时
She mouthed a silent apology.
她无声地说了一句道歉。
现在完成时
They have mouthed the same excuses many times.
他们已经多次说出同样的借口。
She mouthed the words silently so that no one could hear her.
她无声地动了动嘴唇说出那些话，这样没人能听到她。
用法提示：动词mouth此处表示无声地说或做口形。
The actor mouthed his lines mechanically without any emotion.
那位演员机械地念着台词，毫无感情。
用法提示：动词mouth表示机械地或装腔作势地说。
He mouthed a response but I couldn't understand what he said.
他动动嘴唇回应了，但我不明白他说了什么。
用法提示：动词mouth表示用嘴形示意或无声地说。
He mouthed a reply.
他装腔作势地回复了。
She mouthed that she was sorry.
她做作地说她很抱歉。
这是一个短语动词，通常用于表达无礼或傲慢的言论。
Don't mouth off to your teacher.
别对老师顶嘴。
最常用的中性词，指用语言表达意思；mouth 强调嘴唇动作，可能无声或带夸张、不真诚的色彩，不能完全等同。
较正式，侧重发出可听见的声音；mouth 可指无声的嘴形，且常含贬义或做作意味。
泛指说话的行为或能力，不强调具体嘴部动作；mouth 更具体化地指说出、嘟囔或夸张地表白。
特指按规则发出单词的音，重在发音；mouth 不关注发音是否准确，只表示把话说出口。
强调清楚、有条理地表达；mouth 则未必注重清晰度，可能含糊、无声或夸张，二者语气和程度不同。
grammar · medium
易错句子He mouthed silently.
正确表达He mouthed the words silently.
动词 'mouth' 是及物动词，后面必须接宾语（如 words, lyrics, lines），不能单独使用。汉语学习者常受汉语‘动嘴’表达影响，误以为可作不及物动词。改正后需添加宾语。
grammar · medium
易错句子She mouthed to her friend.
正确表达She mouthed something to her friend.
在表达‘用口型对某人说话’时，'mouth' 仍然是及物动词，需要宾语。直接加 'to' 构成 'mouth to someone' 是错误的。改正后添加了 'something' 作宾语。
针对 mouth 的“大声夸张地说”义项；whisper 表示低声细语。若 mouth 指“不出声地说”，则不构成反义。
针对 mouth 的“大声夸张地说”义项；murmur 表示低沉含糊地说话。
针对 mouth 的“大声夸张地说”义项；mumble 表示口齿不清地低声说。
区别: mouth强调无声或装腔作势；mumble强调声音模糊不清，通常是有声的
区别: mouth可指无声地说或装腔作势地说；whisper指压低声音说话，但仍有声
区别: mouth指嘴唇的动作，可无声；pronounce指正确发出词语的声音
不出声地说；对口形
She mouthed the words to the song.
她不出声地跟着歌曲对口形。
无声地说抱歉；做道歉的口形
He mouthed an apology to the teacher for being late.
他因为迟到，无声地向老师道歉。
说空洞的套话；说陈词滥调
The manager mouthed the usual platitudes about teamwork.
经理说着关于团队合作的惯常空话。
大声抱怨；口出狂言
He's always mouthing off to the coach.
他总是对教练口出狂言。
信口开河；乱说
She shot her mouth off about the surprise party.
她随口乱说，把惊喜派对的事泄露出去了。
勉强糊口
They lived hand to mouth after losing their jobs.
失业后他们只能勉强糊口。
我不得不找到你，我无声地说出那些话。
She mouthed the words to the song so as not to disturb her sleeping baby.
她轻轻地用口型唱出歌词，以免打扰熟睡的婴儿。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.