a mottled [noun]
mottled 作定语时直接放在名词前，常形容表面有杂色斑块的物体。
The mottled leaves were scattered across the path.
斑驳的叶子散落在小路上。
斑驳的；杂色的；有斑点的
斑驳的；有斑点的。；有斑点或色块的；斑驳的；[医] 斑色的；斑状的
marked with spots or blotches of different colors or shades, as if stained
常形容表面有不规则杂色斑点；医学上也指皮肤等斑状变色。
斑驳的；有斑点的。
Colored in patches; spotted.
有斑点或色块的
having spots or patches of color
The old dog's mottled coat showed patches of gray and brown.
那只老狗斑驳的皮毛上呈现出灰褐色相间的斑块。
用法提示：mottled 作形容词，意为“斑驳的，有杂色斑点的”，修饰名词 coat，说明皮毛颜色不均匀。
She wore a mottled scarf with irregular spots of blue and green.
她围着一条蓝绿斑点不规则的杂色围巾。
用法提示：mottled 作定语形容词，描述围巾带有杂色斑点。
The leaves were mottled with yellow, a sign of the coming autumn.
树叶上有黄色斑点，这是秋天将至的迹象。
用法提示：mottled with 表示“带有……斑点”，强调表面上颜色斑驳不均。
mottled 作定语时直接放在名词前，常形容表面有杂色斑块的物体。
The mottled leaves were scattered across the path.
斑驳的叶子散落在小路上。
mottled with 后接颜色、斑点等，描述表面混合的杂色斑块。
The bird's chest is mottled with olive and white.
这只鸟的胸部带有橄榄色和白色相间的斑纹。
比 mottled 更常用，强调清晰的斑点，不强调颜色混杂的斑块感。
多用于描写光影或色彩柔和的表面，较富诗意，不用于医学或皮肤斑块。
强调小而密的斑点，与 mottled 的大块斑块不同，常用于鸟蛋、皮肤等。
常含贬义，多形容皮肤或表面因染色不均而出现的难看的斑块。
强调条纹状，而非斑点状，语义较窄，多用于颜色或光线。
grammar · medium
易错句子The bird has a mottle chest.
正确表达The bird has a mottled chest.
mottled 是形容词，表示“斑驳的、有斑点的”，而 mottle 是动词或名词，不能直接修饰名词；作定语时要用过去分词形式 mottled。
grammar · medium
易错句子Her skin mottled with red patches.
正确表达Her skin is mottled with red patches.
mottled 是形容词，作表语时必须与 be 动词连用，不能把它当作动词直接使用。
grammar · medium
易错句子The leaves are mottled by yellow spots.
正确表达The leaves are mottled with yellow spots.
表示“带有……斑点”的特征时，mottled 后要用介词 with，而不是 by；by 通常引出施动者，这里需要的是伴随状态。
针对 mottled “斑驳的、有杂色斑点”这一义项；solid 强调单一颜色、无杂色斑块，是直接反义。
针对 mottled “斑驳的、有斑点”这一义项；plain 强调没有花纹或斑点，但不能用于表示“纯色”时与 solid 完全互换。
针对 mottled “斑驳的、颜色不均匀”这一义项；uniform 强调颜色或外观均匀一致，与斑驳不均相对。
spotted 指小而圆、边界清楚的斑点；mottled 指大面积、边界模糊的杂色斑块。
speckled 强调细密的小点或微粒状斑点；mottled 强调成片、不规则的色块混杂。
dappled 多用于光影交错或动物皮毛上的圆形斑块；mottled 用于表面颜色混杂、不匀净。
斑驳的皮肤
The doctor noticed the mottled skin on the patient's legs.
医生注意到病人腿上斑驳的皮肤。
斑驳的外观
The old wall has a mottled appearance from years of rain.
这面旧墙因多年雨淋而呈现出斑驳的外观。
斑驳的叶子
This plant is loved for its mottled leaves.
这种植物因其斑驳的叶子而受到喜爱。
斑驳的花纹
The butterfly has a mottled pattern on its wings.
这只蝴蝶的翅膀上有斑驳的花纹。
斑驳的羽毛
The young bird's mottled plumage helps hide it from predators.
幼鸟斑驳的羽毛有助于它在捕食者面前隐藏。
无前缀；mottle（词根，意为“使成斑驳”）+ -ed（形容词后缀，表“具有…的”）
与 mottled 同根；可视为 mottled 去掉 -ed 后的动词词干
mottle（词根）+ -ing（名词后缀，表动作或结果）
斑驳的图案常见于动物的保护色，帮助它们融入环境。
斑驳的外观通常由色素分布不均造成。
很多鸟类的羽毛呈斑驳色，用于隐蔽或求偶。
斑驳描述的是由斑点或色块组成的表面花纹。
人的肤色或皮肤外观也可能被描述为斑驳，尤其因日晒或疾病。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.