go motoring
go + -ing 形式表示外出进行某项活动,常用于休闲、旅行等场景;这里 motoring 是动名词,作 go 的补足语。
We went motoring through the hills.
我们驱车穿越山丘。
驾驶汽车;驾车
motorings — plural of motoring
驾驶机动车辆的行为;尤指驾驶汽车。;乘汽车
motoring
驾驶机动车辆的行为;尤指驾驶汽车。
The act of operating a motorized vehicle; especially, driving a car (motorcar).
Motoring through the countryside is one of my favorite weekend activities.
驾车穿过乡间是我最喜欢的周末活动之一。
用法提示:这里 motoring 是名词,表示驾车这个行为。
She enjoys motoring along the coast with the windows down.
她喜欢摇下车窗沿着海岸开车。
用法提示:motoring 作名词,指乘汽车或开车的行为。
Motoring in heavy rain requires extra caution.
在大雨中驾车需要格外小心。
用法提示:motoring 作为名词,表示驾驶汽车的行为。
go + -ing 形式表示外出进行某项活动,常用于休闲、旅行等场景;这里 motoring 是动名词,作 go 的补足语。
We went motoring through the hills.
我们驱车穿越山丘。
motoring 用作定语修饰名词,表示“与驾车有关的”,如 motoring offence(驾车违章)、motoring organisation(驾车组织)。
The new safety rules apply to all motoring enthusiasts.
新安全规定适用于所有驾车爱好者。
driving 是日常通用词,语气中性;motoring 较正式且多为英式用法,现常出现在历史或文学语境中。多数场合可直接用 driving 替换。
grammar · medium
易错句子A motoring should always wear a seatbelt.
正确表达A motorist should always wear a seatbelt.
motoring 指“驾驶汽车”这一行为,不是指人;表达“驾车者”要用 motorist(也可用 driver)。把 motoring 当作表示人的名词是词形误用。
grammar · medium
易错句子He enjoys motoring his new car on weekends.
正确表达He enjoys driving his new car on weekends.
motoring 作名词或动名词时是不及物的,意思是“驾车、乘汽车”,不能直接跟宾语。若要说明驾驶某辆汽车,应使用及物动词 drive(此处用 driving)。
grammar · medium
易错句子I go to work by motoring every day.
正确表达I go to work by car every day.
表示交通方式时,“by + 名词”是固定搭配,如 by car、by bus;motoring 不是交通方式名词,且“by motoring”不合英语习惯。应说 by car 或 I drive to work。
本词义为“驾驶汽车”。相对于“驾车”,“步行”表示不乘用任何车辆,以双脚行走的方式出行。
motoring 与 driving 都表示‘驾驶汽车’,但 motoring 偏正式/书面,常见于 motoring offences(交通违章)、motoring organisation(汽车组织);driving 是日常最常用词。学习者易因 motoring 少见而误用 driving,或把 motoring 当成动词 drive 的分词。
motoring 表示驾驶汽车;motorcycling 表示骑摩托车。两者都以 motor- 开头且都是 -ing 活动名词,但车辆完全不同;中文‘摩托’易让人误以为 motoring 与摩托车有关。
motoring 特指驾驶汽车(自己驾车),riding 指‘骑’动物或自行车/摩托车,或‘乘坐’公共交通工具;不说 ride a car 表示开车。汉语‘乘汽车’易使学习者误用 ride,但英语中‘开车’是 drive/motor。
交通违章
He was fined for a motoring offence.
他因交通违章被罚款。
汽车协会
She joined a motoring organisation for roadside assistance.
她加入了一家提供道路救援的汽车协会。
汽车新闻记者
The motoring correspondent reviewed the new electric car.
汽车新闻记者评测了这款新电动汽车。
汽车爱好者
As a motoring enthusiast, he visits every car show.
作为汽车爱好者,他参观每次车展。
车祸
The road was closed after a serious motoring accident.
一场严重车祸发生后,道路被封闭了。
无前缀;motor(发动机/汽车) + -ing(名词后缀);同根词:motor, motorist, motorcycle, motorize
与驾车活动直接相关,车辆行驶的基础设施。
驾车时需面对的道路状况和车辆流动。
驾车所操作的交通工具,是该活动的核心对象。
常见的驾车行驶场景,尤其适合远距离出行。
汽车行驶所需的燃料,与驾车密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
驾车费用
Rising fuel prices have increased motoring costs.
油价上涨增加了驾车费用。