motion to sb (to do sth)
不及物用法，to 后面接被示意的人；若说明示意的内容，可在其后加不定式。
She motioned to me to come closer.
她示意我靠近一些。
打手势；示意
motioning — present participle of motion
提议；提出；用手势表示所需的动作；提出建议；提供计划。
to make a gesture that tells someone to move or do something
用手势表示所需的动作
To gesture indicating a desired movement.
提出建议；提供计划。
To make a proposal; to offer plans.
一般现在时
He motions for me to come closer.
他示意我靠近。
一般过去时
She motioned to the waiter for the check.
她示意服务员结账。
现在进行时
The guard is motioning us to stop.
警卫正示意我们停下。
规则动词
She motioned for the waiter to bring the menu.
她打手势示意服务员拿菜单来。
用法提示：这里motioned是过去式，表示用手势发出指令。
The guard motioned us to stop at the gate.
警卫打手势让我们在大门口停下。
用法提示：motioned后接不定式，表示用手势指示动作。
He motioned towards the empty chair and invited me to sit.
他朝空椅子打了个手势，邀请我坐下。
用法提示：motioned作为谓语动词，后接介词短语表示方向。
不及物用法，to 后面接被示意的人；若说明示意的内容，可在其后加不定式。
She motioned to me to come closer.
她示意我靠近一些。
for 引出被示意的人，后面的不定式说明希望对方做的事。
The teacher motioned for us to sit down.
老师示意我们坐下。
及物用法，宾语后接不定式，表示用手势让对方去做某事。
He motioned the waiter to bring the bill.
他示意服务员把账单拿来。
用 over、away、in 等副词或介词短语指出示意的方向。
The guard is motioning us over.
卫兵正示意我们过去。
与 motion 意思最接近，可通用；gesture 侧重身体动作本身，motion 侧重用动作发出指示。
范围比 motion 广，可指用声音、灯光、标志等传递信息；仅当用肢体动作示意时可替换 motion。
专指示意某人朝自己走来，motion 可表示让某人去往任何方向，方向性更强。
多指举手来回摆动，常表示打招呼或引起注意；motion 的指示意图更明确。
只指上下点头，不能代替 motion 的手势或身体动作；仅在点头可传达同样指示时使用。
grammar · medium
易错句子The teacher motioned me come to her desk.
正确表达The teacher motioned me to come to her desk.
motion 表示“示意某人做某事”时，宾语后必须接带 to 的不定式，即 motion sb. to do sth.，不能像汉语“示意我做某事”那样直接跟动词原形；补上 to 后不定式结构才完整。
grammar · medium
易错句子She motioned her hand toward the door.
正确表达She motioned with her hand toward the door.
表示“做手势”这一动作时 motion 是不及物动词，身体部位前要加介词 with，即 motion with one's hand；把身体部位直接当宾语（motion one's hand）是误把不及物用法当成了及物。只有表示“示意某人去某处”时才可用 motion sb. to a place。
grammar · medium
易错句子Please motion your car forward.
正确表达Please move your car forward.
motion 只表示“打手势示意”，不表示物体位置的移动；汉语“把车往前动一下”中的“动”对应的是 move（使移动），因此这里应用 move 而不是 motion。
此反义词仅适用于 motion 作“提出（建议、计划）”解时；若 motion 表示“打手势示意”，则不存在常规直接反义词。
向某人示意做某事
She motioned to the waiter to bring the menu.
她向服务员示意把菜单拿过来。
示意某人过来
The manager motioned the new employee over to her desk.
经理示意新员工到她的办公桌这边来。
示意某人离开
He motioned the curious crowd away from the scene.
他示意好奇的人群离开现场。
提议……；提出动议……
The committee member motioned that the vote be postponed.
委员会成员提议推迟投票。
前缀：无；词根：mot（移动）；后缀：-ion（名词后缀）。同根词：motor, motivate, emotion, promote。
Choose the next layer that will help you use motioning with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.