a morsel of + noun
表示一小块或少量,常用于食物。
She ate a morsel of bread.
她吃了一小块面包。
一小份食物;一口
morsels — plural of morsel
少量;一小片;一小块或一份,常指食物。;一口食物。;极少量。
a small amount of solid food; a mouthful
一小块或一份,常指食物。
A small fragment or share of something, commonly applied to food.
一口食物。
A mouthful of food.
极少量。
A very small amount.
He savored every morsel of the rich chocolate cake.
他细细品味着那块浓郁巧克力蛋糕的每一小口。
用法提示:morsel 意为“一小口”,与 of 连用表示食物的一口量。
She didn't offer a morsel of evidence to support her claim.
她没有提供一丝证据来支持她的说法。
用法提示:morsel 用于抽象意义,表示“少量”,通常与 of 连用。
The bird pecked at a morsel of bread on the ground.
小鸟啄着地上的一小块面包。
用法提示:morsel 指一小块固体食物,常与 of 搭配。
表示一小块或少量,常用于食物。
She ate a morsel of bread.
她吃了一小块面包。
强调完全没有吃任何食物。
I haven't eaten a morsel all day.
我一整天没吃一口东西。
强调全部吃完,常用于食物。
He devoured every morsel of the cake.
他把蛋糕的每一小块都吃光了。
形容词修饰 morsel,表示美味的一口。
She savored the tasty morsel.
她细细品味了那美味的一口。
bit 泛指小块或少量,不限于食物;‘a bit of’强调‘一点儿’,而 morsel 多指具体的一小片食物,语体较正式。
scrap 常指剩余或丢弃的碎屑,口语化,略带‘边角料’或无价值色彩;morsel 则更中性。
crumb 专指面包、蛋糕等烘烤食品掉落的细屑,比 morsel 更小更具体,不用于液体或抽象事物。
mouthful 强调恰能放进口中的量,可指液体,侧重‘满口’而非‘碎片’;不如 morsel 强调‘小片’。
tidbit 特指一小块精美可口、诱人品尝的食物,带褒义色彩;morsel 则中性、不强调美味。
grammar · medium
易错句子She took a morsel of hot coffee.
正确表达She took a sip of hot coffee.
morsel 指一小块固体食物,而咖啡是液体,应使用 sip 或 mouthful。
grammar · medium
易错句子He didn't eat any morsel.
正确表达He didn't eat a single morsel.
morsel 是可数名词,表示‘一口’或‘一小块’,在否定句中通常需要冠词 a 或数词修饰,不能直接用 any morsel。
作为‘一小口食物’的反义,指丰盛的大餐,但侧重于‘餐’而非数量单位。
指堆积如山的数量,与‘极少量’相对,常强调堆积的状态。
比喻大量涌现的事物,与‘一小块’相对,多用于抽象概念或数量。
口语中‘a mountain of’表示极多,与‘一小份’相反,强调体积庞大。
常以复数形式表示大量,与‘少量’相对,但并非严格的计量反义词。
morsel 强调小块食物;mouthful 强调一口的量
bit 更通用,不特指食物;morsel 通常指食物
scrap 常指剩余或丢弃的碎片;morsel 是正常食用的小块
一小块美味的食物
She picked up a tasty morsel of grilled fish.
她夹起一小块美味的烤鱼。
一小块面包
He dipped a morsel of bread into the soup.
他把一小块面包蘸进汤里。
最后一口
He ate the last morsel of cake.
他吃掉了最后一口蛋糕。
每一点;全部
The hungry boy ate every morsel of the stew.
那个饥饿的男孩把炖菜吃得一干二净。
一丝实情
There was a morsel of truth in his excuse.
他的借口里有一丝实情。
一点小道消息
She shared a morsel of gossip about the new manager.
她分享了一点关于新经理的小道消息。
词根 mors-(咬,源自拉丁语 mordere)+ 指小后缀 -el;同根词:mordant(尖刻的);同后缀词:parcel(小包)
与morsel常同时出现,表示一小口一小口地吃小份食物。
morsel常与savor搭配,指细细品味一小块食物的味道。
morsel常在描述饥饿的语境中出现,表示极少量食物不足以充饥。
morsel常被视为盘中一小份食物,与plate搭配描述用餐场景。
morsel与taste相关,常指通过一小口食物来体会其味道。
一丝真相;少量事实
Although the rumor was mostly false, there was a morsel of truth in it.
虽然这则传言大部分是假的,但其中也有一丝真相。
一则劲爆的八卦;一条有趣的流言
She shared a juicy morsel of gossip about their new neighbor.
她分享了一条关于他们新邻居的劲爆八卦。
一丝希望
The doctor's words offered a morsel of hope to the worried family.
医生的话给这个忧心忡忡的家庭带来了一丝希望。
宁可只有一块干饼而相安无事,也不愿满屋佳肴却争吵不休。
This famous proverb comes from the Bible (Proverbs 17:1, King James Version). It uses 'morsel' as a small piece of food to teach that peace is more valuable than abundance.
这则著名谚语出自《圣经·箴言》17章1节(钦定版)。它用 morsel 指一小块食物,说明平安比丰盛更宝贵。
一小段真实的历史极为难得,因此始终珍贵。
Often attributed to Thomas Jefferson, this quote uses 'morsel' figuratively to mean a very small amount of something.
这句话常被归于托马斯·杰斐逊,用 morsel 比喻极少量的事物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.