on the morrow
常用于文学或正式语体,相当于 the next day。
We set out on the morrow.
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
次日;翌日
the next day
The morrow proved to be a perfect day for hiking.
次日结果是个远足的好日子。
用法提示:“morrow”作名词,在句中作主语,意为“次日”。
The meeting was scheduled for the morrow.
会议被安排在次日。
用法提示:“morrow”作名词,作介词 for 的宾语,指“次日”。
She awaited the morrow with hope.
她满怀希望地等待着次日。
用法提示:“morrow”作名词,作动词 await 的宾语,表示“次日”。
常用于文学或正式语体,相当于 the next day。
We set out on the morrow.
我们次日出发。
单独用作名词,多出现在书面语中。
The morrow was bright and clear.
次日天气晴朗。
最常见的现代说法,可在普通叙述中替换 morrow;morrow 偏文学、古旧,多用于 on the morrow 等固定搭配。
比 the next day 更正式、更书面,和 morrow 的“次日”义对应;morrow 在现代英语中基本只出现在文学作品里。
只有当参照时间是“今天”时才能与 morrow 互换;若谈论过去或将来的某一天,应改用 the next day 或 the following day。
grammar · medium
易错句子She will go there morrow.
正确表达She will go there tomorrow.
morrow 是名词,意为“次日”,不能作副词表示“明天”。表示“明天”应使用副词 tomorrow。
grammar · medium
易错句子The meeting was held on morrow.
正确表达The meeting was held on the morrow.
在固定短语 on the morrow(次日)中,morrow 前必须加定冠词 the。
morrow 意为“次日/翌日”,其直接反义为 yesterday,表示参照日之前的那一天;两者均作名词用。注意 today 不是严格反义,因为 today 是当前基准日,而 morrow 是基准日的后一天。
morrow 指下一个自然日,而 the previous day 指参照日之前的一天,时间方向正好相反。该反义词组多用于正式或书面语境,与 morrow 的文学/古雅语体相配。
morrow 是书面/古语,泛指“次日”(不一定是今天之后的那一天);tomorrow 是日常用词,专指“今天之后的那一天”。
morrow 指“第二天、次日”;morn 指“早晨/黎明”,是 morning 的诗歌变体,两者读音相近但时间概念不同。
在次日;在第二天
We set off on the morrow.
我们次日出发。
次日;翌日
The morrow brought fresh hope.
次日带来了新的希望。
直到次日
The meeting was adjourned until the morrow.
会议休会至次日。
到第二天为止
By the morrow, the news had spread.
到第二天,消息已经传开了。
与morrow同样常见于诗歌或古雅语体,指一天的开端。
常与morrow相对使用,指前一日的傍晚或特定日子之前。
表示一天的开始,与morrow所表达的“次日”在时间序列上紧密相关。
指一天临近结束的时刻,与morrow的“新的一天”构成时间上的对照。
诗词中常用来描述日夜交替的朦胧时刻,与morrow一样富有文学色彩。
早安;早上好(旧式问候语)
Good morrow, my friend!
早安,我的朋友!
次日;第二天
The army marched on the morrow.
军队次日行军。
明天会发生什么;未来如何
No one knows what the morrow will bring.
没有人知道明天会发生什么。
所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑。
From Matthew 6:34 in the King James Bible. It advises against worrying about the future, as each day has its own concerns.
出自《马太福音》6:34(英王钦定本)。这句话劝人不要为未来忧虑,因为每一天自有当天的难处。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.