the moral of sth
作名词时,moral 常指故事、寓言或事件中所含的寓意、教训,多用 the moral of the story/fable/tale 这一结构。
The moral of the story is that honesty always pays.
这个故事的寓意是诚实总有回报。
道德;品行;行为规范;善行或英雄行为的描绘;伦理意义或实际教训。;道德实践或教义:行为方式。;对良好或英雄行为的描绘。
The ethical significance or practical lesson of a story or experience.
伦理意义或实际教训。
The ethical significance or practical lesson.
道德实践或教义:行为方式。
Moral practices or teachings: modes of conduct.
对良好或英雄行为的描绘。
A depiction of good or heroic actions.
The moral of the fable is that slow and steady wins the race.
这个寓言的寓意是,慢而稳才能赢得比赛。
用法提示:此处 moral 是名词,表示故事蕴含的寓意或教训。
She explained the moral of the article in one sentence.
她用一句话解释了这篇文章的寓意。
用法提示:moral 在这里是名词,指文章传达的道理,在句中作宾语。
After the failed project, the team discussed the moral they could draw from it.
项目失败后,团队讨论了他们能从中吸取的教训。
用法提示:moral 为名词,表示从经历中得到的教训或启示。
作名词时,moral 常指故事、寓言或事件中所含的寓意、教训,多用 the moral of the story/fable/tale 这一结构。
The moral of the story is that honesty always pays.
这个故事的寓意是诚实总有回报。
复数形式 morals 泛指一个人的道德准则或品行,常见搭配有 have morals、have no morals、public morals。
He has no morals when it comes to business.
在生意上他毫无道德观念。
draw a moral from sth 表示从某事中总结出教训,是较正式的表达。
We can draw a moral from his failure.
我们可以从他的失败中吸取教训。
指故事或事件中蕴含的教导;比'moral'更强调可学到的经验。
侧重故事传达的思想或信息,比'moral'更常用。
较为泛义,可指任何层面的意义,不一定特指道德教训。
强调故事或论述的要点,比'moral'更口语化。
grammar · medium
易错句子After losing the final, the team's moral was very low.
正确表达After losing the final, the team's morale was very low.
morale 是不可数名词,意思是“士气”,与 moral 是两个不同的词。表示“士气低落”只能用 morale;moral 作名词时指“寓意、教训”或“道德准则”,不能表达这个意思。
grammar · medium
易错句子He is a man of good moral.
正确表达He is a man of good morals.
表示“道德品行”这一整体概念时,名词 moral 要用复数 morals,如 good morals、a man of morals。单数 moral 指某一条道德准则或故事的寓意,所以不能说 a man of good moral。
grammar · medium
易错句子The moral from the story is that honesty always pays.
正确表达The moral of the story is that honesty always pays.
表示“故事的寓意”时,固定说法是 the moral of the story,介词用 of。from 强调来源,不符合这一固定搭配。
morale 指团队或个人在困境中的“士气、干劲”,不可数;moral 作名词指作品的“寓意、教训”,或复数 morals 指“道德规范”。两者拼写只差一个 e,读音和含义都不同。
morality 是不可数名词,指“道德准则、道德体系”这一抽象整体;moral 作名词多指具体故事的“寓意、教训”,复数 morals 才指个人品行规范。
mores 只以复数出现,指某个群体的“社会习俗、风尚”,带社会学色彩;morals 指个人的“品德、道德规范”,不表示习俗。
故事的寓意
The moral of the story is that honesty is the best policy.
这个故事的寓意是诚实为上策。
得出寓意
From this fable, we can draw a moral about the dangers of greed.
从这个寓言中,我们可以得出关于贪婪之害的寓意。
学到寓意
Children learn a moral from every fairy tale they hear.
孩子们从他们听到的每个童话中都学到了一个寓意。
传授寓意
The parable teaches a moral about forgiveness.
这个比喻传授了关于宽恕的寓意。
清晰的寓意
The story has a clear moral about the importance of kindness.
这个故事有一个关于善良重要性的清晰寓意。
mor- (custom) + -al (adjective suffix, here nominalized)
moral + -ity (noun suffix)
im- (not) + moral
a- (without) + moral
寓言故事通常蕴含道德寓意
比喻性故事传达道德教训
故事的道德寓意是其传达的核心信息
道德寓意是一种生活教导
道德与伦理准则密切相关
故事的寓意
The moral of the story is that honesty is the best policy.
这个故事的寓意是诚实为上策。
道德指南针;道德准则
She has a strong moral compass and always stands up for what is right.
她有强烈的道德准则,总是坚持正确的事情。
精神支持;道义支持
Even though he couldn't help financially, he offered his moral support.
尽管他无法提供经济帮助,但他给予了精神支持。
故事的寓意是:要么作为英雄死去,要么活得足够久看到自己变成恶棍。
The moral of the story is: either you die a hero, or you live long enough to see yourself become the villain.
故事的寓意是:要么作为英雄死去,要么活得足够久看到自己变成恶棍。
所以不要爱上梦想家,这永远是故事的寓意。
So don't fall in love with a dreamer, it'll always be the moral of the story.
所以不要爱上梦想家,这永远是故事的寓意。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
隐含的寓意
Some readers miss the hidden moral in the novel.
一些读者错过了小说中隐含的寓意。