give/deliver a monologue
deliver 比 give 更正式,多用于戏剧或演讲场合。
She delivered a monologue at the beginning of the play.
她在剧作开头表演了一段独白。
独白
monologues — plural of monologue
滔滔不绝的话;长篇大论;剧中一人长篇独白;有时为内心独白,有时对其他角色说。;作为娱乐的长篇笑话或喜剧故事串。;滔滔不绝、独占对话的长篇话语。;独脚戏
a (usually long) dramatic speech by a single actor
剧中一人长篇独白;有时为内心独白,有时对其他角色说。
A long speech by one person in a play; sometimes a soliloquy; other times spoken to other characters.
作为娱乐的长篇笑话或喜剧故事串。
A long series of comic stories and jokes as an entertainment.
滔滔不绝、独占对话的长篇话语。
A long, uninterrupted utterance that monopolizes a conversation.
During the team meeting, his ten-minute monologue left everyone else unable to contribute.
在团队会议上,他十分钟的长篇大论让其他人都无法发表意见。
用法提示:monologue 是名词,指一个人长时间独自讲话,尤指让别人无法插话。
Every time we visit my grandmother, she launches into a long monologue about her garden.
每次我们去看奶奶,她都会开始滔滔不绝地讲她的花园。
用法提示:monologue 是名词,在这里指某人长篇大论地说个没完。
I tried to end the phone call, but my friend's monologue continued for another half hour.
我试图结束电话,但我朋友的长篇大论又继续了半个小时。
用法提示:monologue 是名词,指一个人独自说个不停的长篇讲话。
deliver 比 give 更正式,多用于戏剧或演讲场合。
She delivered a monologue at the beginning of the play.
她在剧作开头表演了一段独白。
about 引出独白或长篇大论的话题;在较正式语境中也可用 on。
His monologue about the environment went on for an hour.
他关于环境的长篇大论持续了一个小时。
launch into 表示突然开始,且说话者不顾别人反应,常带贬义。
He launched into a monologue that no one could interrupt.
他突然开始长篇大论,没人能插上话。
speech 最宽泛,可指任何讲话;本身不含“别人插不上话”或“独白”的含义,需靠语境(如 a long speech)体现。
spiel 为非正式用词,多含贬义,指事先备好、目的性强的长篇话;不能用于戏剧独白或正式场合。
tirade 强调愤怒、指责的语势;若只是冗长而不带怒气,不宜使用。
rant 比 tirade 更口语化,突出情绪激动或语无伦次,正式文体中不适用。
lecture 常指因不满而进行的长篇告诫或说教,也指学术演讲;指一般性独白时不适用。
grammar · medium
易错句子The teacher asked us to write a monologue between two friends.
正确表达The teacher asked us to write a dialogue between two friends.
monologue 指一个人独白或滔滔不绝的话;两人或多人之间的对话应用 dialogue。
grammar · medium
易错句子He made a long monologue about his trip.
正确表达He gave a long monologue about his trip.
表示‘发表演说或独白’时,英语通常用 give/deliver a monologue,而不用 make。
对应“monologue”戏剧中单人独白的义项;指两人或多人的对话交流。
对应“monologue”非正式“滔滔不绝的话”的义项;指双方或多方参与的谈话。
soliloquy 特指剧中人物独自在舞台上说出内心想法;monologue 可以是面对他人发表的单人长篇台词,也可指现实中抢走话语权的长篇大论。
dialogue 指两人或多人的交互对话;monologue 指单人持续讲话,可能阻止他人插话。在戏剧中,对白是来回交流,独白是一人说到底。
speech 一般指在正式场合向听众发表的讲话,有明确听众和目的;monologue 偏重一个人滔滔不绝地说话(常含贬义),不一定是正式演讲,也可指戏剧独白。
发表独白;进行独白表演
The actor delivered a powerful monologue about loss.
演员发表了一段关于失去的强有力的独白。
内心独白
Her internal monologue was full of self-doubt.
她的内心独白充满了自我怀疑。
戏剧独白
The poem is a dramatic monologue spoken by a murderer.
这首诗是一个杀人犯的戏剧独白。
长篇独白;滔滔不绝的话
He went into a long monologue about his childhood.
他就自己的童年滔滔不绝地讲了很久。
开场独白;开场段子
The comedian's opening monologue got a big laugh.
这位喜剧演员的开场独白引来哄堂大笑。
-logue
-logue
-logue
-logue
-logue
-logue
mono- (single; alone) + -logue (speech)
dia- (between; through) + -logue (speech)
travel + -logue (speech)
独白常见于戏剧中,是角色个人表达的重要形式。
独白通常在舞台表演中呈现,用于展现角色内心。
独白面向观众,传达角色的思想或情感。
演员在表演中通过独白来塑造人物。
独白是剧本中角色的一段长篇台词。
内心独白;心里的声音
Her face stayed calm, but her internal monologue was shouting at her to run.
她表面保持平静,但内心独白一直在叫她快跑。
开始长篇大论;自顾自地说个不停
Once my grandfather starts talking about the war, he goes into a monologue for hours.
我爷爷一谈起战争,就会开始长篇大论说上好几个小时。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.