be a mod
作名词时,指20世纪60年代英国注重衣着、常骑小型摩托车的青年文化群体,常与摇滚派相对。
He was a mod in the 1960s.
他20世纪60年代是摩登派青年。
时髦的;现代派的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
时髦的;现代派的
relating to a recently developed fashion or style; modern and fashionable
The café's mod interior, with plastic chairs and bright colors, attracts many young people.
这家咖啡馆的现代风格内饰,配有塑料椅子和鲜艳的颜色,吸引了许多年轻人。
用法提示:句中 mod 作形容词,意为“现代风格的、时髦的”。
She bought a mod skirt with bold stripes at the vintage shop.
她在古着店买了一条带有大胆条纹的时髦短裙。
用法提示:句中 mod 作形容词,修饰 skirt,表示“时髦的”。
The band's mod look and upbeat songs brought back the spirit of the 1960s.
这支乐队的时髦装扮和欢快的歌曲带回了20世纪60年代的精神。
用法提示:句中 mod 作形容词,描述 look,意为“新潮的”。
作名词时,指20世纪60年代英国注重衣着、常骑小型摩托车的青年文化群体,常与摇滚派相对。
He was a mod in the 1960s.
他20世纪60年代是摩登派青年。
作形容词时表示“时髦的;现代派的”,一般放在名词前作定语。
She wore a mod dress to the party.
她穿着一条时髦的连衣裙去参加聚会。
在计算机和游戏语境中常作及物动词,意为“修改(程序或游戏内容)”,过去式和过去分词为 modded。
She modded the game to add new levels.
她修改了游戏,添加了新关卡。
比 mod 更日常,泛指时髦,但不带 mod 特有的60年代摩斯族亚文化含义。
口语常用,侧重追新、赶潮流;不特指摩斯族的现代派风格,不能与 mod 无条件互换。
强调穿着打扮有风格、好看;mod 更侧重亚文化身份和时代背景,语气不同。
含义较宽泛,mod 的“现代派”还特指60年代英国摩斯族文化,不能完全等同。
grammar · medium
易错句子He is a mod, so he always dresses fashionably.
正确表达He is mod, so he always dresses fashionably.
这里想表达‘他时髦/时尚’,mod 应作形容词;写成 a mod 就把 mod 当成名词,意思变成‘他是摩斯族成员’,和‘打扮时髦’不一致。
grammar · medium
易错句子She bought a lot of mods from the vintage store.
正确表达She bought a lot of mod clothes from the vintage store.
mods 是名词复数,指‘摩斯族青年’,不是‘时髦衣服’;表示这类风格的衣服时,要用 mod 作定语修饰 clothes。
grammar · medium
易错句子I want a mod smartphone, not this old one.
正确表达I want a modern smartphone, not this old one.
mod 作形容词虽可表示‘时髦的、现代派的’,但不能代替 modern 表示‘现代技术的、新款的’;泛指‘现代的’应用 modern。
此组反义词对应“mod”的形容词义“时髦的、现代派的”;作名词指20世纪60年代英国摩斯族青年时无反义。
摩登时尚风格
The 1960s mod fashion is celebrated for its bold geometric prints.
20世纪60年代的摩登时尚风格以其大胆的几何图案而备受推崇。
现代派风格
The café has a clean mod style with white walls and round windows.
这家咖啡馆采用简洁的现代派风格,有白墙和圆形窗户。
摩登造型
She completes her mod look with white boots and a short dress.
她用白色靴子和短裙完成了自己的摩登造型。
摩登服装
The exhibition shows the bold colors and neat shapes of mod clothes.
展览展示了摩登服装大胆的色彩和利落的剪裁。
摩登设计
This chair is a classic piece of mod design from the sixties.
这把椅子是20世纪60年代摩登设计的经典作品。
摩斯派常与摇滚派在着装、音乐和生活风格上形成对立。
摩斯派的标志性交通工具,通常指意大利品牌的踏板摩托车,体现其注重整洁与时尚的形象。
摩斯派以衣着考究著称,剪裁合体的西装和精致配饰是其文化核心。
摩斯派喜爱现代爵士与节奏布鲁斯音乐,这深刻影响了1960年代的英国音乐场景。
1960年代伦敦著名的时尚街区,是摩斯风格服装与青年文化的重要地标。
(英国英语,非正式)各种现代化生活设施
This house has all mod cons, so you’ll want for nothing.
这栋房子各种现代化生活设施一应俱全,所以你什么都不会缺。
我们是摩斯族!
The film Quadrophenia follows the life of a young mod in 1960s London.
电影《四重人格》讲述了二十世纪六十年代伦敦一位年轻摩斯族的生活。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.