mock somebody/something
The other students mocked his accent.
其他学生嘲笑他的口音。
嘲笑；嘲弄；模仿…来取笑
mocked — past of mock
模仿；模拟；制作…的模型；制作…的原型；使空欢喜；使希望落空；模仿,模拟。；嘲笑,尤指通过模仿；嘲弄。
To make fun of, especially by imitating; to taunt.
模仿,模拟。
To mimic, to simulate.
嘲笑,尤指通过模仿；嘲弄。
To make fun of, especially by mimicking; to taunt.
逗弄并使人希望落空。
To tantalise, and disappoint the hopes of.
To create a mockup or prototype of.
一般现在时
She often mocks his accent.
她经常嘲笑他的口音。
一般过去时
They mocked the proposal during the meeting.
他们在会议上嘲笑了那个提议。
现在进行时
The comedian is mocking the politician's speech.
那位喜剧演员正在模仿政客的演讲。
常表示嘲笑或模仿
The other kids mocked him for his accent.
其他孩子因他的口音而嘲笑他。
用法提示：动词mock表示‘嘲笑’，后接宾语。
The comedian mocked the president's speech perfectly.
这位喜剧演员完美地模仿了总统的演讲。
用法提示：动词mock表示‘模仿’，常带有嘲弄意味。
His laziness mocked his parents' efforts to help him.
他的懒惰挫败了父母帮助他的努力。
用法提示：动词mock表示‘使失败，挫败’。
The other students mocked his accent.
其他学生嘲笑他的口音。
They mocked him for being afraid.
他们因他害怕而嘲笑他。
此义项表示‘模仿’，常带贬义。
She mocked the teacher's voice perfectly.
她惟妙惟肖地模仿了老师的声音。
ridicule 比 mock 更正式，强调言语或行为上的轻蔑嘲笑，mock 更侧重模仿性的嘲弄。
taunt 更具挑衅性，意在激怒对方，mock 则可能只是戏弄或模仿。
jeer 常指群体发出嘲笑声，mock 可以是个人行为。
scoff 强调轻蔑的不屑，常与 at 连用，mock 可直接接宾语。
imitate 不涉及嘲弄，仅单纯复制，mock 的模仿常带有贬义。
grammar · medium
易错句子He mocked at me.
正确表达He mocked me.
“mock”是及物动词，不需要介词"at"。中文“嘲笑某人”有时会带“对”，但英语中直接接宾语。
grammar · medium
易错句子He made a mock of my idea.
正确表达He mocked my idea.
“mock”作动词表示“嘲笑”，直接带宾语；而“make a mock of”是名词短语，使用不当会显得不自然。
mock 常带嘲弄意味，而 mimic 仅指模仿动作或声音，不含贬义
mock 可指嘲笑或模仿，ridicule 专指用言语嘲笑，常含恶意
嘲弄某人
She mocked him for his clumsy mistake.
她嘲笑他犯的笨拙错误。
嘲笑某个想法
The critics mocked the idea of a flying car.
批评家们嘲笑飞行汽车的想法。
模仿口音（嘲弄地）
He mocked her accent, which offended her.
他模仿她的口音，这冒犯了她。
轻视对手
They mocked the competition, only to lose to them.
他们轻视对手，结果输给了对方。
把…嘲笑为
They mocked the proposal as unrealistic.
他们把这项提议嘲笑为不切实际。
制作…的模型（模拟）
The designer mocked up a prototype of the new phone.
设计师制作了新手机的模型。
与mock同属批评或嘲笑类表达
通过模仿进行嘲弄，与mock的模仿意义相关
常包含mock元素以批评社会
mock常涉及带有嘲弄意味的模仿
与mock同为表达否定或嘲弄的手法
制作…的模型或实物原型
They mocked up the new product design before production.
他们在生产前制作了新产品的设计模型。
嘲弄；使…显得可笑
The comedian made a mock of the politician's speech.
喜剧演员嘲弄了那位政治家的演讲。
模拟审判
Law students often practice with mock trials.
法律系学生经常通过模拟审判进行练习。
别嘲笑我！
Dudley shouted at Harry, 'Stop mocking me!'
达力对哈利大喊：‘别嘲笑我！’
你在嘲笑我吗？
Sheldon turned to Leonard and asked, 'Are you mocking me?'
谢尔顿转向伦纳德问道：‘你在嘲笑我吗？’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.