Word · Frequency #12647
mobilize
动员；调动
make ready for action or use
- 1.
v. make ready for action or use；v. get ready for war；v. cause to move around
动员；调动
动员（军队）；使流通；使流动；动员；调动；使流通
In use
The government mobilized the army to help after the flood.
We need to mobilize all our supporters before the election.
The organization is mobilizing volunteers for the charity run.
mobilize sth
及物用法，宾语常为军队、资源、支持等。
The government mobilized the army to help with flood relief.
政府动员军队协助抗洪。
mobilize sb to do sth
强调发动某人去做某事。
They mobilized local volunteers to clean up the beach.
他们动员当地志愿者清理海滩。
mobilize (for sth)
此处为不及物用法，主语通常是部队等，表示“动员起来、集结”。
The troops mobilized for battle.
部队集结起来准备战斗。
mobilize against sth/sb
表示针对某事或某人采取集体行动。
The community mobilized against the new policy.
社区动员起来反对这项新政策。
Verb forms
base mobilize · third person mobilizes · -ing mobilizing · past mobilized · past participle mobilized
mobilize 可指动员人员或调动资源，既可用作及物动词，也可用作不及物动词。
Common mistakes
The government mobilized many volunteers for cleaning the streets.The government mobilized many volunteers to clean the streets.
表示“动员某人做某事”时，mobilize 应用“mobilize sb. to do sth.”结构，而非“for + doing”。中文的“动员…做…”容易使学习者误用介词 for，但英语中不定式才是正确补足成分。
He mobilized the boxes to the new office.He moved the boxes to the new office.
mobilize 指“动员、调动”（如部队、资源），不表示将物品从一个地方“搬运”到另一处。中文的“调动”在该语境下指物理转移，应使用 move。mobilize 的“使流通”义项用于资金、资源等，不用于普通物品。
Connections
Collocations
- mobilize support
- 动员支持
- The charity mobilized support for the refugees.该慈善机构为难民动员支持。
- mobilize resources
- 调动资源
- The government mobilized resources to help after the earthquake.政府调动资源帮助震后救援。
- mobilize troops
- 动员军队
- The country mobilized its troops along the border.该国在边境动员了军队。
- mobilize public opinion
- 动员舆论
- The campaign mobilized public opinion against the new law.这场运动动员了公众舆论反对新法律。
- mobilize voters
- 动员选民
- They used social media to mobilize young voters.他们利用社交媒体动员年轻选民。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
记忆联想：mobilize 开头像 mobile（移动的），想象把人员、资源都“移动”到行动中，就是动员、调动。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：military、politics、business mobilize 表示“动员、调动”时，通常用于较正式或严肃的语境，如军事、政治、商业和社区活动；在日常非正式口语中较少见。可根据具体场合选用，正式场合使用尤为自然。
Pronunciation & Spelling
这些词与 mobilize 押韵，因为它们都有相同的重读元音 /əʊ/ 和结尾 /aɪz/。注意像 realize (ˈriːəlaɪz) 或 organize (ˈɔːɡənaɪz) 这样的词虽然拼写类似，但重读元音不同，因此不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.