mobilise sth
及物用法；英式拼写为 mobilise，美式拼写为 mobilize。
We must mobilise all available resources.
我们必须调动一切可用资源。
动员
mobilises — third person singular of mobilise
调动；发动；使活动；使松动；使某物可移动；使能移动；集合部队及其装备,协调一致地做好准备以应对战争；变得准备就绪以应对战争；动员起来
to assemble and make ready for war (of troops or a country); to call to arms.
使某物可移动；使能移动
To make something mobile.
集合部队及其装备,协调一致地做好准备以应对战争
To assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war.
变得准备就绪以应对战争；动员起来
To become made ready for war.
一般现在时
The government mobilises the army quickly.
政府迅速动员军队。
一般过去时
They mobilised all available resources last month.
他们上个月调动了所有可用的资源。
现在完成时
The community has mobilised volunteers for the event.
社区已经为这次活动动员了志愿者。
此动词为规则动词，过去式与过去分词均为 mobilised。
The community centre mobilised volunteers to clean up the park after the storm.
社区中心动员志愿者在暴风雨后清理公园。
用法提示：mobilised 是 mobilise 的过去式，这里意为‘动员、组织（人员）’。
Our manager is mobilising the whole team for tomorrow's product launch.
我们的经理正在为明天的产品发布调动整个团队。
用法提示：is mobilising 体现‘调配、组织’的进行时用法，表示正在发生。
We need to mobilise more people if we want to finish the renovation on time.
如果我们想按时完成装修，就需要动员更多人手。
用法提示：to mobilise 是动词原形，在 need to 后表‘动员、召集’。
及物用法；英式拼写为 mobilise，美式拼写为 mobilize。
We must mobilise all available resources.
我们必须调动一切可用资源。
to do 不定式表示动员后要进行的行动。
They mobilised volunteers to clear the streets after the storm.
他们动员志愿者在风暴后清理街道。
不及物用法常见于军事语境，for 后接动员的目的。
The country mobilised for war.
这个国家为战争动员起来。
rally 常指把分散的人重新聚拢起来，如 rally support；mobilise 更强调整套系统进入备勤状态。
muster 偏军事或正式，也指鼓起（勇气）；日常说 mobilize resources 时更常用 marshal/deploy。
marshal 侧重有秩序地调集整理，如 marshal evidence；mobilise 不强调次序，而指使其能用。
deploy 强调把资源或人员派往任务地点；mobilise 更多指从待命转入可用的准备过程。
call up 仅用于人员，尤指军队，不用于资源；mobilise 既可指人也可指物。
grammar · medium
易错句子The mobilise of the army took three days.
正确表达The mobilisation of the army took three days.
mobilise 是动词，表示“动员”；这里需要名词形式 mobilisation（美式拼写 mobilization）。汉语“动员”既可作动词也可作名词，但英语中动词不能直接作宾语，须用对应的名词。
grammar · medium
易错句子The teacher mobilised the students to study harder.
正确表达The teacher urged the students to study harder.
mobilise 意为“调动、使作好行动准备”，不表示“劝说、鼓励”。汉语“动员”在“动员某人做某事”时相当于 urge/call on，因此应改用 urge。
grammar · medium
易错句子The country mobilised a war against its neighbour.
正确表达The country launched a war against its neighbour.
mobilise 的词义是“动员、调动”，不表示“发动（战争）”。汉语“发动”对应多个英语词，如 launch a war、start an engine；这里应使用 launch 才能表达“发动战争”。
本组针对“动员、调动（军队等）”义项；意为“使复员、遣散”，不可用于“解散人群”等松散场景。
本组针对“集结、发动”义项；意为“解散（组织、部队）”，侧重组织解体。
本组针对“使活动、发动”义项；意为“停用、使不活动”，多用于装备或单位。
本组针对“使活动、使移动”义项；意为“使固定、不能移动”，与“动员军队”意义不直接相对。
activate 侧重启动某个设备、功能或系统，使其开始工作；mobilise 侧重把分散的人或资源组织调动起来，以投入行动或战备。
utilise 强调有效地使用现有东西；mobilise 则强调把原本分散的资源或人员收集、组织起来以备使用。
motivate 指激发某人的积极性或兴趣，使其愿意做事；mobilise 指把人召集、组织起来，使其整体投入行动，不强调内在动力。
调动支持
The government tried to mobilise support for the new policy.
政府试图调动各方对新政策的支持。
调动资源
We need to mobilise all available resources to finish the project on time.
我们需要调动一切可用资源，按时完成项目。
动员部队
The general ordered his troops to mobilise at dawn.
将军命令部队在黎明时动员起来。
动员选民
Community leaders helped mobilise voters for the election.
社区领袖帮助动员选民参加选举。
发动舆论
The organisation aims to mobilise public opinion on climate change.
该组织旨在发动公众对气候变化的舆论。
mobil(e) + -ise
mobile（词根）
mobil(e) + -ity
im- + mobil(e) + -ise
auto- + mobile
动员的核心对象，常指调集部队投入战斗或行动。
动员也常用于调配人力、物资等资源以应对需求。
动员支持指争取他人或群体的支持，常见于政治或社会活动。
竞选或社会运动常需要动员参与者，与mobilise搭配密切。
在灾害或战争等紧急情况下，动员行动尤为重要。
争取支持
The charity is trying to mobilise support for the new campaign.
该慈善机构正努力为新活动争取支持。
调动资源
The government mobilised all available resources to fight the flood.
政府调动了一切可用资源来抗洪。
动员舆论
The protest aimed to mobilise public opinion against the new law.
抗议活动旨在动员舆论反对新法律。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
调动资金
The company mobilised capital from several investors to expand.
公司从几位投资者那里调动资金以进行扩张。