misused

易混词Confusing words

abused

滥用；虐待 · misused 强调用法错误或不恰当，对象多为词语、规则、权力等；abused 强调为私利或恶意而滥用，常带道德谴责，对象常是权力、信任、药物。说“滥用职权”多用 abused his power，说“误用术语”要用 misused the term。两者在“药物”上偶有重叠：drug abuse 是固定说法，misuse of drugs 也可指不当使用，但语气偏中性、偏医学。

misapplied

误用；错误地应用 · misapplied 与 misused 意思最接近，都指用法错误，但 misapplied 更正式，多指把理论、方法、规则错误地应用到不合适的场合。misused 范围更广，可指任何不恰当使用，日常更常见。若强调“把某原则用错了地方”，用 misapplied；若说“这个词被误用了”，用 misused 更自然。

misunderstood

被误解的 · misunderstood 指被错误理解，侧重听话人或读者领会错了意思；misused 指被错误使用，侧重使用者用错了对象或方式。两者都以 mis- 开头、形式相近，但一个关于“理解”，一个关于“使用”。说“我的话被误解了”用 misunderstood，说“这个词被误用了”用 misused。

词族Word family

misuse

语法说明Grammar Note

过去分词作形容词，常表示‘被误用的’。