under the mistletoe
mistletoe 前通常用定冠词 the，指圣诞节悬挂的槲寄生装饰。
They kissed under the mistletoe.
他们在槲寄生下接吻。
美洲槲寄生
檀香目多种半寄生常绿植物,结白色浆果,生长于苹果树、橡树等树冠上,如欧洲槲寄生(Viscum album)和美洲槲寄生(Phoradendron leucarpum)。；与旧大陆槲寄生非常相似的美洲植物；用作圣诞装饰的一小枝此类植物,习俗认为男子可亲吻站在其下的任何女子。；旧大陆寄生灌木,具有分枝的绿色茎、革质叶和蜡质白色黏性浆果；圣诞节的传统槲寄生；中欧和东南欧的灌木,部分寄生于山毛榉、栗树和橡树
檀香目多种半寄生常绿植物,结白色浆果,生长于苹果树、橡树等树冠上,如欧洲槲寄生(Viscum album)和美洲槲寄生(Phoradendron leucarpum)。
Any of numerous hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales with white berries that grow in the crowns of apple trees, oaks, and other trees, such as the European mistletoe (Viscum album) and American mistletoe or eastern mistletoe (Phoradendron leucarpum).
与旧大陆槲寄生非常相似的美洲植物
American plants closely resembling Old World mistletoe
用作圣诞装饰的一小枝此类植物,习俗认为男子可亲吻站在其下的任何女子。
A sprig of one such plant used as a Christmas decoration, associated with the custom that a man may kiss any woman standing beneath it.
旧大陆寄生灌木,具有分枝的绿色茎、革质叶和蜡质白色黏性浆果；圣诞节的传统槲寄生
Old World parasitic shrub having branching greenish stems with leathery leaves and waxy white glutinous berries; the traditional mistletoe of Christmas
中欧和东南欧的灌木,部分寄生于山毛榉、栗树和橡树
shrub of central and southeastern Europe; partially parasitic on beeches, chestnuts and oaks
Mistletoe is a green plant that grows on other trees and stays green all winter.
槲寄生是一种绿色植物，长在其他树上，整个冬天都保持常绿。
用法提示：mistletoe在此作主语，表示槲寄生这种植物。
At Christmas, people hang a branch of mistletoe over a doorway for luck.
圣诞节时，人们把一根槲寄生树枝挂在门口以求好运。
用法提示：mistletoe在介词of后作宾语，指作为圣诞装饰的槲寄生。
We saw several mistletoes in the park, each one covered with small white berries.
我们在公园里看到几株槲寄生，每一株都挂满了白色小浆果。
用法提示：mistletoes是mistletoe的复数形式，指多株槲寄生。
mistletoe 前通常用定冠词 the，指圣诞节悬挂的槲寄生装饰。
They kissed under the mistletoe.
他们在槲寄生下接吻。
a sprig of 表示一小枝，常用来指装饰用的槲寄生。
She hung a sprig of mistletoe in the doorway.
她在门口挂了一枝槲寄生。
hang 的宾语可以是 mistletoe（不可数）或 a sprig of mistletoe。
We always hang mistletoe at Christmas.
我们圣诞节总是挂槲寄生。
grammar · medium
易错句子They hung misletoe above the doorway.
正确表达They hung mistletoe above the doorway.
mistletoe的拼写是m-i-s-t-l-e-t-o-e，第一个t不发音，但不能漏写；正确写法由mistle和toe组成，不是misletoe。
grammar · medium
易错句子He kissed her under mistletoe.
正确表达He kissed her under the mistletoe.
英语表示“在槲寄生枝下接吻”的固定搭配是under the mistletoe，这里的the特指挂着的那束槲寄生，不能省略冠词。
mistletoe 是圣诞装饰植物槲寄生；missile toe 字面为“导弹＋脚趾”，与 mistletoe 同音，只在双关或玩笑中使用，不是正式拼写。
mistletoe 是槲寄生，结白色浆果，常悬挂；holly 是冬青，叶缘带刺、结红果，两者都用于圣诞装饰，但植物种类完全不同。
在槲寄生下接吻
They kissed under the mistletoe at the Christmas party.
他们在圣诞聚会的槲寄生下接吻了。
挂槲寄生（节日装饰）
We hung mistletoe in the doorway.
我们在门口挂了槲寄生。
一小枝槲寄生
She pinned a sprig of mistletoe to her coat.
她把一小枝槲寄生别在外套上。
槲寄生浆果
The mistletoe berries are white and sticky.
槲寄生浆果是白色且黏糊糊的。
槲寄生传统
Kissing under the mistletoe is an old tradition.
在槲寄生下接吻是一个古老的传统。
槲寄生是圣诞节常见的装饰植物。
人们常将槲寄生悬挂起来作为节日装饰。
槲寄生与圣诞节等节日氛围密切相关。
西方有在槲寄生下接吻的传统习俗。
槲寄生是冬季常绿植物，常见于冬季装饰。
在槲寄生下（圣诞传统中，站在槲寄生下的人可以被亲吻）
She stood under the mistletoe, hoping he would kiss her.
她站在槲寄生下，希望他会吻她。
在槲寄生下接吻（圣诞习俗）
They kissed under the mistletoe at the Christmas party.
他们在圣诞派对上在槲寄生下接吻。
槲寄生之吻（圣诞期间在槲寄生下交换的吻）
He gave her a quick mistletoe kiss before she left.
在她离开前，他给了她一个快速的槲寄生之吻。
但我要待在槲寄生下。
Justin Bieber's hit Christmas song 'Mistletoe' made the word "mistletoe" famous among younger listeners.
贾斯汀·比伯的热门圣诞歌曲《Mistletoe》让“mistletoe”一词在年轻听众中广为人知。
我看见妈妈昨晚在槲寄生下亲吻圣诞老人。
The classic Christmas song 'I Saw Mommy Kissing Santa Claus' tells of a child who sees his mother kissing Santa Claus under the mistletoe.
经典圣诞歌曲《我看见妈妈亲吻圣诞老人》讲述了一个孩子看到妈妈在槲寄生下亲吻圣诞老人的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.