send/receive a missive
常用动词搭配
The CEO sent a missive to all employees.
首席执行官向所有员工发送了一份公文。
双方之间往来的信件,一方提出要约,另一方接受该要约。;公文;书信
A formal letter sent between two parties, typically making or accepting an offer.
此处特指一方提出要约、另一方承诺接受的正式信件。
双方之间往来的信件,一方提出要约,另一方接受该要约。
Letters sent between two parties in which one makes an offer and the other accepts it.
The ambassador received a confidential missive from the foreign ministry.
大使收到了外交部的一封机密公文。
用法提示:自公文,名词单数
Historians uncovered a collection of missives exchanged between the two leaders during the war.
历史学家发现了一批战争期间两位领导人往来书信的收藏。
用法提示:复数字母,名词复数
He composed a lengthy missive to the editor, detailing his concerns about the policy.
他写了一封长信给编辑,详细阐述了对该政策的担忧。
用法提示:公开信,名词单数
常用动词搭配
The CEO sent a missive to all employees.
首席执行官向所有员工发送了一份公文。
She wrote a missive outlining the new policies.
她写了一封概述新政策的公文。
missive通常指正式的书面通信
We received a missive from the headquarters.
我们收到了总部的一份公文。
最常用的对应词;语气比 missive 随意,且不带有法律或公文色彩。
正式或文学用语,指长而庄重的书信;在日常或商务语境中不适用。
grammar · medium
易错句子He missived the document to the office.
正确表达He sent a missive to the office.
“missive”是名词,不能用作动词。应改为“sent a missive”来表示发送公文。
grammar · medium
易错句子I got your missive on WeChat.
正确表达I got your message on WeChat.
“missive”指正式的书信或公文,不适用于即时消息这类非正式语境,应改用“message”。
missive 更正式,常指正式公文或信函;letter 使用更广泛,可指任何书写信件。
missive 可指正式公文,memo 特指机构内部简短的非正式记录或通知。
missive 指书面正式信函,message 可指任何口头或书面的信息,范围更广。
正式信函
The king sent an official missive to the ambassador.
国王给大使发了一封正式信函。
外交信函
The two countries exchanged diplomatic missives over the border dispute.
两国就边境争端互换了外交信函。
冗长的信函
She wrote a lengthy missive describing her travels.
她写了一封冗长的信,描述她的旅行。
私人信函
He kept her personal missives in a wooden box.
他把她的私人信函保存在一个木盒子里。
发送信函
Please send a missive to the head office.
请给总部发一封信函。
miss(送) + -ive(与…有关的;构成名词表“被…的东西”)
miss(送) + -ion(名词后缀)
act(行动) + -ive(…的)
发送信函的一方,与收件人相对。
接收信函的一方,是信函传递的对象。
信函中常包含一方提出的要约,是合同订立的起点。
另一方通过信函接受要约,形成合同。
信函末尾的签名用以确认发件人身份和意愿。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.