misfire (no object)
misfire 是不及物动词，后不接宾语；常见主语有引擎、枪械、计划等。
The engine misfired twice this morning.
今天早上发动机失火了两次。
未达到预期效果；失败
misfired — past of misfire
哑火；（发动机）失火；（神经元）异常放电；未能正确发射；未能按正确顺序点火；在没有适当刺激的情况下启动动作电位
To fail to have the intended result.
未能正确发射
To fail to discharge properly.
未能按正确顺序点火
To fail to ignite in the proper sequence.
在没有适当刺激的情况下启动动作电位
To initiate an action potential without the proper stimulus.
未能达到预期结果
To fail to achieve the anticipated result.
一般现在时
The engine misfires occasionally.
发动机偶尔不发火。
一般过去时
The plan misfired badly.
计划严重失败。
present participle
The gun is misfiring.
枪在发火失败。
不发火；失败
The gun misfired during the demonstration.
在演示过程中，这把枪没有发射成功。
用法提示：这里 'misfired' 是动词过去式，表示枪械未能正常发射。
Our marketing campaign misfired because we targeted the wrong audience.
我们的营销活动失败了，因为我们针对了错误的受众。
用法提示：这里 'misfired' 是动词过去式，喻指计划或行动失败。
The engine keeps misfiring; you should check the spark plugs.
引擎一直点火不良；你应该检查一下火花塞。
用法提示：这里 'misfiring' 是动词现在分词，表示持续的不正常点火或运作。
misfire 是不及物动词，后不接宾语；常见主语有引擎、枪械、计划等。
The engine misfired twice this morning.
今天早上发动机失火了两次。
最通用，语气中性，可用于任何未达到预期目标的情形。
非正式，强调失败得引人注目，常指商业或创意项目。
常指原本已安排好的事情最终未发生，主语多为计划、协议等抽象名词。
更强调过程中的错误或故障，不一定是整体失败，也可指局部失误。
grammar · medium
易错句子The plan was misfired.
正确表达The plan misfired.
misfire 是不及物动词，表示“未达到预期效果；失败”时不能用被动语态，因此应去掉 was，直接用主动语态。
grammar · medium
易错句子The gun misfired a bullet.
正确表达The gun misfired.
misfire 作“（枪等）未能正常发射”讲时是不及物动词，后面不能直接接 a bullet 这类宾语；只需说 The gun misfired 即可。
与“未能达到预期结果”义相对；指达到目标或预期。
与“失败/未达到预期结果”义相对；指机器、计划等正常工作。
与“未能正确发射”义相对；指枪械等正常发射。
与“未能按正确顺序点火”义相对；指正常点火。
与“未能正确发射”义相对；指武器或电装置正常放电/发射。
misfire 指未能发生或未达预期效果；backfire 则强调结果与预期相反，甚至带来反作用。
misfire 常用于武器发射或发动机点火失败，也可比喻未能产生预期效果；malfunction 泛指设备或机器功能异常，没有发射或点火的特定含义。
misfire 与 misfile 拼写和读音相近，但 misfile 只表示把文件放错档案，和发射、点火或预期结果无关。
发动机失火；引擎点火异常
The car's engine misfired as I tried to start it.
我试着发动汽车时，发动机失火了。
枪哑火；枪未能击发
The soldier's gun misfired and he had to clear the jam.
士兵的枪哑火了，他不得不清除卡弹。
计划失败；计划未达到预期效果
The company's marketing plan misfired and sales dropped.
公司的营销计划失败，销售额下降了。
神经元异常放电
The neuron misfired without any sensory input.
该神经元在没有感觉输入的情况下异常放电。
mis- + fire + -ed
mis- + fire + -ing
mis-（错误地）+ fire（发射；点火）→ 未正常发射/点火；失败。同前缀：misunderstand（误解）、mislead（误导）；同根：fire（开火）、firing（发射）
发动机失火通常与点火系统不能正常点火有关。
内燃机中某个气缸的混合气未正常燃烧就会发生失火。
火花塞提供点火所需的火花，其故障可导致发动机失火。
枪械失火常指弹药未能正常击发。
失火也可用于描述武器射击时未能正常发射。
哑火，哑火，瞄准顶点
In Queen's 1974 song 'Misfire', this line describes a gun that keeps misfiring and yet still takes aim at the top.
在皇后乐队1974年的歌曲《Misfire》中，这句歌词描绘了一把枪不断哑火却仍瞄准顶点的情形。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.