a misdiagnosis of [condition]
of 后写被误诊的病；如果要说明被误诊成了什么病，用 a misdiagnosis of X as Y。
A misdiagnosis of cancer can cause unnecessary anxiety.
癌症的误诊可能造成不必要的焦虑。
误诊
misdiagnoses — plural of misdiagnosis
错误的诊断。
misdiagnosis
错误的诊断。
An incorrect diagnosis.
A second opinion can help patients avoid the dangers of a misdiagnosis.
寻求第二诊疗意见可以帮助患者避免误诊的危险。
用法提示：misdiagnosis 是名词，表示“误诊”，在句中作宾语。
The doctor admitted that her earlier decision was a misdiagnosis and ordered new tests.
医生承认她之前的判断是误诊，并安排了新的检查。
用法提示：此处 misdiagnosis 为可数名词单数，作表语，指“误诊”这一结果。
Researchers studied hundreds of past misdiagnoses to find common patterns.
研究人员研究了数百个过去的误诊案例，以找出常见模式。
用法提示：misdiagnoses 是 misdiagnosis 的复数形式，表示多个误诊案例。
of 后写被误诊的病；如果要说明被误诊成了什么病，用 a misdiagnosis of X as Y。
A misdiagnosis of cancer can cause unnecessary anxiety.
癌症的误诊可能造成不必要的焦虑。
这是存在句式，表示曾发生过一次误诊；复数可用 there have been misdiagnoses。
There was a misdiagnosis in his case, so the infection went untreated.
他的病例中曾有一次误诊，因此感染没有得到治疗。
主语通常是 diagnosis 或检查结果，强调该诊断是错误的。
The patient's initial diagnosis was a misdiagnosis.
患者最初的诊断是一次误诊。
最常用、最口语化的近义词；在一般对话和写作中几乎可直接替换 misdiagnosis。
比 wrong 稍正式，常见于书面语和医患沟通，强调诊断结果与事实不符。
正式、书面色彩很强，多用于法律文书、医学文献或正式报告；日常口语很少直接使用。
常用于医疗质量和患者安全讨论，侧重诊断过程中的错误，不一定只指最终结论错了（也可能指漏诊或延迟诊断）；在明确表示「误诊」这一结论时需谨慎。
grammar · medium
易错句子The doctor misdiagnosis the patient's condition.
正确表达The doctor misdiagnosed the patient's condition.
misdiagnosis 是名词，意为“误诊”；表示动词“误诊”应用 misdiagnose，其过去式为 misdiagnosed。中文“误诊”可作动词或名词，但英语需区分词性。
grammar · medium
易错句子He received misdiagnosis at the hospital.
正确表达He received a misdiagnosis at the hospital.
misdiagnosis 是可数名词，单数形式前需加冠词 a。中文“误诊”没有冠词概念，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The hospital reported several misdiagnosises.
正确表达The hospital reported several misdiagnoses.
misdiagnosis 的复数形式是把词尾 -sis 变为 -ses，即 misdiagnoses，而不是 misdiagnosises。
义项为医学上的“误诊”，反义强调诊断结果正确；注意与“漏诊”（missed diagnosis）不同，漏诊是完全未发现疾病，误诊则是作出了错误判断。
同为“误诊”的反义，强调诊断的准确性，用于医学语境；与“correct diagnosis”基本可互换，但更侧重精确无误。
diagnosis 是医生对病情的判断结论，本身不包含对错；misdiagnosis 特指这种判断是错误的。
misdiagnose 是动词，misdiagnosis 是名词；句子需要谓语时用 misdiagnose，需要主语或宾语时用 misdiagnosis。
prognosis 指对病情未来发展的预测，misdiagnosis 指对当前病情的错误判断；两者都是医学术语且都含 -gnosis，但含义不同。
癌症误诊
The misdiagnosis of cancer can delay life-saving treatment.
癌症误诊可能会延误挽救生命的治疗。
被误诊
She received a misdiagnosis and later learned she had a different illness.
她被误诊了，后来才知道自己得的是另一种病。
高误诊率
This rare disease has a high misdiagnosis rate.
这种罕见病的误诊率很高。
避免误诊
Doctors use multiple tests to avoid misdiagnosis.
医生通过多种检查来避免误诊。
导致误诊
Similar symptoms can lead to misdiagnosis without careful examination.
如果不仔细检查，相似的症状可能会导致误诊。
mis-（错误） + diagnosis（诊断）；相关词：misdiagnose, misunderstand, misuse, diagnose, diagnostic, prognosis
误诊常源于对症状的错误解读或混淆。
检查结果是诊断的重要依据，结果有误或解读不当可能导致误诊。
误诊通常会导致错误的治疗方案。
医生是做出诊断的主体，诊断失误即造成误诊。
误诊直接关系到患者的健康与治疗结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
误诊风险
The risk of misdiagnosis increases when patients cannot describe their symptoms clearly.
当患者无法清楚描述症状时，误诊风险会增加。