commit a misdemeanour
常用动词搭配,表示‘犯轻罪’。
He was arrested for committing a misdemeanour.
他因犯轻罪被捕。
轻罪
比重罪轻的罪行;行为不端;[法] 不轨行为;行为失检
比重罪轻的罪行
a crime less serious than a felony
The teenager was charged with a misdemeanour for stealing a candy bar.
那个少年因偷窃一块糖果而被指控行为不端。
用法提示:misdemeanour 在这里指轻罪,用于法律语境中描述较轻微的犯罪行为。
Cheating on a test is considered a misdemeanour in many schools.
在許多學校,考試作弊被視為行為失檢。
用法提示:misdemeanour 表示行为不端,强调违反学校规定但未构成严重犯罪。
His repeated misdemeanours at work eventually led to his dismissal.
他在工作中屡次行为不端,最终导致被解雇。
用法提示:misdemeanours 为复数形式,指多次轻微不当行为,在职场语境中使用。
常用动词搭配,表示‘犯轻罪’。
He was arrested for committing a misdemeanour.
他因犯轻罪被捕。
被动结构,表示‘被指控犯轻罪’。
She was charged with a misdemeanour for shoplifting.
她因入店行窃被控轻罪。
定语用法,表示‘轻罪指控’。
The misdemeanour charge was later reduced to a fine.
轻罪指控后来被降为罚款。
法律语境,表示‘对轻罪认罪’。
The defendant pleaded guilty to a misdemeanour.
被告对一项轻罪认罪。
较正式的法律用语,泛指程度较轻的犯罪行为,与 misdemeanour 在多数语境可互换;但 minor 侧重“程度轻”,不特指刑法分类。
日常口语或新闻用语,指小偷小摸等轻微犯罪;不适合在正式法律文书中替换 misdemeanour。
grammar · medium
易错句子He misdemeanoured in the office.
正确表达He committed a misdemeanour in the office.
“misdemeanour”是名词,不能用作动词。应使用“commit a misdemeanour”来表达犯轻罪的行为。
grammar · medium
易错句子He was charged with misdemeanour.
正确表达He was charged with a misdemeanour.
“misdemeanour”是可数名词,表示具体罪名时需要不定冠词“a”或复数形式。
misdemeanour 此义为“轻罪”(较轻微的犯罪行为),与 felony(重罪)相对;felony 指更严重、刑罚更重的犯罪。此组反义主要用于法律语境。
misdemeanour轻罪,felony重罪,法律严重程度不同
misdemeanour指法律上的轻罪,misconduct指一般的不当行为,不一定是犯罪
犯轻罪
He committed a misdemeanour and was fined £500.
他犯了一项轻罪,被罚款500英镑。
情节轻微的轻罪
The case was treated as a petty misdemeanour.
该案件被当作情节轻微的轻罪处理。
轻罪指控
She faced a misdemeanour charge for the noise complaint.
她因噪音投诉面临轻罪指控。
轻罪定罪
A misdemeanour conviction can affect your job prospects.
轻罪定罪可能会影响你的就业前景。
严重轻罪
The judge described it as a serious misdemeanour.
法官称这是一起严重轻罪。
先前的轻罪
The court took his prior misdemeanours into account.
法庭将他先前的轻罪纳入考虑。
前缀。同前缀词:misunderstand(误解)、mislead(误导)。
词根。同根词:demeanour(行为)、demeaning(有失身份的)。
后缀(对应美式 -or)。同后缀词:behaviour(行为)、colour(颜色)。
轻罪案件通常经过庭审程序。
轻罪常以罚款作为处罚方式。
轻罪可能被判处缓刑,而非监禁。
涉嫌轻罪可能导致嫌疑人被逮捕。
轻罪案件由法庭审理并作出裁决。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.