sb miscarry
miscarry 作“流产”讲时是不及物动词,主语是孕妇,不直接接宾语。
She miscarried in the eighth week of her pregnancy.
她在怀孕第八周时流产了。
流产
miscarried — past of miscarry
流产;自然流产。;未能达到目的;不成功,出问题(指生意、计划等)。;(信件等)未送达收件人。;失败;被误送
suffer a miscarriage
流产;自然流产。
To have a miscarriage; to involuntarily abort a foetus.
未能达到目的;不成功,出问题(指生意、计划等)。
To fail to achieve some purpose; to be unsuccessful, to go wrong (of a business, project etc.).
(信件等)未送达收件人。
Of a letter etc.: to fail to reach its intended recipient.
一般现在时
She miscarries in the early weeks of pregnancy.
她在怀孕初期流产。
一般过去时
She miscarried last month and needed rest.
她上个月流产了,需要休息。
现在进行时
The doctor is watching her closely because she keeps miscarrying.
因为她一直流产,医生在密切观察她。
miscarry 指流产,也可表示计划或行动失败;是规则动词。
She miscarried in her third month and needed some time to recover.
她在怀孕第三个月时流产了,需要一些时间恢复。
用法提示:miscarried 是 miscarry 的过去式,表示流产。
If a woman miscarries more than once, doctors may run some tests.
如果一名女性多次流产,医生可能会做一些检查。
用法提示:miscarries 是 miscarry 的第三人称单数形式,表示流产。
After miscarrying, she joined a support group for other parents.
流产后,她加入了一个面向其他父母的互助小组。
用法提示:miscarrying 是动名词形式,在此句中表示流产。
miscarry 作“流产”讲时是不及物动词,主语是孕妇,不直接接宾语。
She miscarried in the eighth week of her pregnancy.
她在怀孕第八周时流产了。
主语为 plan、attempt 等时表示“失败”;主语为 letter、parcel 等时表示“被误送、未送达”。
The plan miscarried because of poor preparation.
由于准备不足,计划失败了。
较正式,多用于医学语境;也可指主动堕胎,日常口语中用 miscarry 更自然。
grammar · medium
易错句子She miscarried her baby.
正确表达She miscarried.
miscarry 是不及物动词,后面不能直接接宾语;表达“她流产了”应说 She miscarried(或 She had a miscarriage)。
grammar · medium
易错句子She miscarried on purpose.
正确表达She had an abortion.
miscarry 只表示自然流产,不能用于主动、有意的终止妊娠;表达“故意流产”应用 have an abortion(或 terminate the pregnancy)。
针对 miscarry 意为“流产”的义项,carry 指顺利维持妊娠并足月分娩;与 miscarry 相对,强调未发生自然流产。
这是 miscarry(流产)的常用反义短语,强调妊娠持续到足月并成功分娩,而不是中途自然流产。
miscarry 指自然流产(非人为);abort 既可指人工终止妊娠(堕胎),也可指中止某事。
miscarry 是动词,miscarriage 是名词;表达“流产”时用 miscarry 或 have a miscarriage,而不用 miscarry 后接宾语。
miscarry 是“流产”,carry 在“carry a baby”中指“怀孕、怀胎”;注意 mis- 前缀表“错误/不好”,不是 carry 的否定。
怀孕12周时流产
She miscarried at 12 weeks and needed surgery.
她在怀孕12周时流产,接受了手术。
在怀孕头三个月流产
Many women who miscarry in the first trimester go on to have healthy babies later.
许多在怀孕前三个月流产的女性后来都生下了健康的宝宝。
反复流产
Couples who repeatedly miscarry may benefit from fertility treatment.
反复流产的夫妇也许能从生育治疗中获益。
自然流产
The pregnancy ended when she miscarried spontaneously at home.
她在家自然流产,妊娠就此结束。
早期流产
She miscarried early in the pregnancy, before she had even told her family.
她在怀孕早期流产,甚至还没来得及告诉家人。
mis-(错误地)+ carry(运送;怀胎)→ 原义“错误地运送”,引申为“流产;失败”。同前缀词:mislead(误导)、misplace(放错)、misunderstand(误解);同根词:carriage(马车;运输)、carrier(携带者)。
流产发生在怀孕期间。
流产意味着妊娠组织未能发育成存活胎儿。
妊娠期是胎儿发育的阶段,流产与该阶段相关。
产前检查是监测流产风险的重要环节。
产科医生会诊断和处理流产等妊娠问题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.