1
make a miscalculation
常用搭配，表示“犯下计算（判断）错误”，可用 in 引出具体领域。
The team made a serious miscalculation in its budget.
小组在预算上犯了一个严重的计算错误。
算错；失算；估计错误
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
算错；失算；估计错误
a mistake in calculating
The team made a serious miscalculation in its budget.
小组在预算上犯了一个严重的计算错误。
错误的计算；误算
An incorrect or mistaken calculation.
计算错误
a mistake in calculating
判断错误；失策
An error in judgment.
His budget miscalculation left the project without enough funds.
他的预算算错让项目缺少足够的资金。
A small miscalculation in the recipe can ruin the whole cake.
食谱中一个小小的计算错误可能毁掉整个蛋糕。
The company's miscalculation of demand led to excess inventory.
公司对需求的估计错误导致了库存过剩。
常用搭配，表示“犯下计算（判断）错误”，可用 in 引出具体领域。
The team made a serious miscalculation in its budget.
小组在预算上犯了一个严重的计算错误。
of 后接具体对象，说明是哪方面的误算。
Her miscalculation of the distance caused the accident.
她对距离的估计错误导致了这次事故。
也可用 because of a miscalculation，但 due to 更正式。
The flight was delayed due to a miscalculation.
航班因计算错误而延误。
Not this
I made a miscalculate.
Use this
I made a miscalculation.
miscalculate 是动词，不能放在冠词 a 后面作宾语；这里需要名词形式 miscalculation。
Not this
He made miscalculation.
Use this
He made a miscalculation.
miscalculation 是可数名词，且 make a miscalculation 是常用搭配；单数可数名词前不能省略冠词 a。
Not this
The error was due to a miscalculation error.
Use this
The error was due to a miscalculation.
miscalculation 本身已含有“错误”的意思，再加 error 会造成语义重复，应删去。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
犯了一个计算错误；失算
He made a miscalculation when adding up the expenses.
他在加总费用时算错了。
严重的失算
The company's serious miscalculation of demand led to huge losses.
公司对需求的严重估计错误导致了巨大损失。
代价高昂的失算
The general's costly miscalculation cost many soldiers their lives.
将军代价高昂的失算使许多士兵丧生。
战略上的误判
The treaty was signed based on a strategic miscalculation.
该条约是在战略误判的基础上签订的。
小小的计算错误
The discrepancy was due to a minor miscalculation in the budget.
这个差异是由于预算中的一个小小计算错误造成的。
约翰·F·肯尼迪在1962年古巴导弹危机全国电视讲话中说过的名言，意为“最大的危险莫过于任何误算。”
His refusal to back down was a dangerous miscalculation.
他拒不退让的做法是一次危险的误判。
Use miscalculation naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 calculation（计算）前面加 mis-（错的），就变成 miscalculation（算错）。想象计算器算错账，扣错了钱。
语域：neutral 常见场景：math and accounting、planning and decision-making miscalculation 是名词，多用于书面语和较正式场合，指计算或判断中的错误。日常口语中更常说 mistake 或 error；在数学、财务、计划、策略等语境中使用 miscalculation 很自然。
All six share the final stressed vowel /eɪ/ and ending /ʃən/, so they genuinely rhyme with miscalculation. Note that lookalikes such as 'miscalculate' (/mɪsˈkælkjəˌleɪt/) and 'calculus' (/ˈkælkjələs/) look similar but sound different.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.