mink [noun]
mink 用作定语修饰名词时,表示“用貂皮做的”,常构成 mink coat、mink gloves 等复合名词。
She wore a mink coat to the party.
她穿了一件貂皮大衣去参加聚会。
貂皮
minks — plural of mink
貂皮大衣;水貂;貂;貂;貂皮衣
the expensive fur of a mink
Any semi-aquatic, carnivorous mammal in the Mustelinae subfamily, similar to weasels, with dark fur, native to Europe and America, of which two species in different genera are extant: the American mink (Neogale vison) and the European mink (Mustela lutreola).
The fur or pelt of a mink, used to make apparel.
An article of clothing made of mink.
A mink darted across the path and disappeared into the bushes.
一只水貂飞快地穿过小路,消失在灌木丛中。
用法提示:mink 在本句为单数可数名词,指水貂这种动物。
The children were excited to see a mink swimming in the stream.
孩子们看到一只水貂在溪流里游泳,非常兴奋。
用法提示:mink 在本句作可数名词,是 see 的宾语,指水貂。
Minks usually make their homes near rivers and lakes.
水貂通常在河流和湖泊附近筑巢。
用法提示:minks 是 mink 的复数形式,表示水貂这一类动物。
mink 用作定语修饰名词时,表示“用貂皮做的”,常构成 mink coat、mink gloves 等复合名词。
She wore a mink coat to the party.
她穿了一件貂皮大衣去参加聚会。
指动物“水貂”时,mink 是可数名词,单数前用 a。
A mink is a semiaquatic mammal.
水貂是一种半水生哺乳动物。
表示多只水貂时,复数形式是 minks。
Minks are often found near rivers.
水貂经常在河边被发现。
fur coat 泛指任何动物毛皮制成的大衣,mink 特指水貂毛皮大衣;两者不能完全互换,fur coat 更笼统。
fur 作可数名词时指毛皮服装(口语常说 a fur,复数 furs),比 mink 更宽泛;作不可数名词时指毛皮材料,不特指水貂。
grammar · medium
易错句子This coat is made of a mink.
正确表达This coat is made of mink.
当mink表示“貂皮”这一材料时是不可数名词,不能加不定冠词a;a mink只能指“一只水貂”或“一件貂皮大衣”,不指貂皮材料。因此这里要用零冠词的mink。
grammar · medium
易错句子Mink is a semiaquatic mammal.
正确表达The mink is a semiaquatic mammal.
mink表示“水貂”时是可数名词,单数不能没有冠词裸用。泛指整个物种时要用“the + 单数可数名词”(或用复数minks);所以把Mink改为The mink。
grammar · medium
易错句子She bought a mink's coat.
正确表达She bought a mink coat.
英语表示材料或类别时常用名词直接作定语,如a mink coat;用所有格a mink's coat会被理解成“属于某只水貂的大衣”,意思不对,所以去掉's。
mink 指水貂(半水生),sable 指黑貂/紫貂(一种貂属动物),二者都常译作“貂”,但物种和毛皮不同;sable 的毛更昂贵,多为深色。
mink 指野生水貂,ferret 指被驯化的雪貂(宠物或猎兔用),中文都带“貂”字,但 ferret 是家养动物,mink 是野生动物。
mink 生活在水边、半水生,marten 生活在树林中、善于爬树;两者都是产毛皮的貂类,但中文“貂”常混指二者。
貂皮大衣
She wore a long mink coat to the gala.
她穿着长长的貂皮大衣去参加盛会。
貂皮
The hat is trimmed with mink fur.
这顶帽子镶了貂皮边。
水貂养殖场
They visited a mink farm to learn about the animals.
他们参观了一家水貂养殖场来了解这种动物。
貂油
He used mink oil to condition his leather boots.
他用貂油保养皮靴。
貂毛假睫毛
These mink eyelashes look natural and feel light.
这些貂毛假睫毛看起来很自然,戴起来很轻。
貂皮披肩
The actress draped a mink stole over her shoulders.
这位女演员肩上披着一条貂皮披肩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.