Word · Frequency #13756
Fully loadedmindful
注意的；留意的
核心释义
常与 of 连用，如 be mindful of...
Aware of something; attentive or heedful.
- 1.
注意到的；留心的,警觉的。
aware (of something); attentive, heedful.
- 2.
正念的；对当下自身心理内容保持元注意的。
Of or pertaining to mindfulness; sustaining meta-attention of the contents of one's own mind in the present moment.
正念的；注意到的；留心的,警觉的。；正念的；对当下自身心理内容保持元注意的。；深切注意的；留神的
用法In use
She is always mindful of her colleagues' feelings during meetings.
用法提示：形容词 'mindful' 后接介词 'of'，表示‘留意、关注’某人或某事。
Be mindful when crossing the street, especially at night.
用法提示：形容词 'mindful' 单独使用或后接从句，表示‘留神、小心注意’。
As a manager, he remains mindful of the budget constraints.
用法提示：形容词 'mindful' 后接介词 'of'，表示‘深切注意、放在心上’。
be mindful of + noun/gerund
Please be mindful of cultural differences when traveling abroad.
出国旅行时请注意文化差异。
be mindful that + clause
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- be mindful of
- 注意；留意
- Please be mindful of the other passengers.请留意其他乘客。
- mindful awareness
- 正念觉知
- Mindful awareness can help reduce stress.正念觉知有助于减轻压力。
- stay mindful
- 保持正念；保持警觉
- Try to stay mindful throughout the day.试着全天保持正念。
- mindful meditation
- 正念冥想
- She practices mindful meditation every morning.她每天早上练习正念冥想。
- mindful eating
- 正念饮食
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 mind（心）装满 -ful：心里装着眼前的事，自然就‘留意的、正念的’了。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：正式书面语、正念/心理语境 作“注意的、留意的”讲时（mindful of）多用于正式或书面语；作“正念的”讲时比较常见于正念、心理或健康类语境。
语法说明Grammar Note
常与 of 连用，后接名词或从句。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词用于比较拼写：useful、careful、hopeful 都含有 -ful 后缀，读作 /fəl/，但重音不同，因此并不与 mindful 严格押韵。mind 和 kind 的 -ind 读作 /aɪnd/，与 mindful 中的 mind- 相同；它们互相押韵，但不与 mindful 整体押韵。注意 maid 是形似词，读 /meɪd/，请勿按 mind 的发音读。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.