mimick sb/sth
注意变形:mimicking、mimicked、mimicked、mimicks。
The comedian mimicked the politician's gestures.
那位喜剧演员模仿了政治家的手势。
模仿;摹拟
mimicked — past of mimick
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
模仿;摹拟
to imitate or copy someone or something
一般现在时
She mimicks her teacher's accent.
她模仿老师的口音。
一般过去时
He mimicked the dance move perfectly.
他完美地模仿了那个舞步。
现在进行时
The child is mimicking the cartoon character.
这个孩子正在模仿卡通人物。
规则动词;注意拼写中的 k 在加 -ed/-ing 时保留。
The children mimicked the teacher's way of speaking and laughed.
孩子们模仿老师说话的样子,笑了起来。
用法提示:mimicked 是 mimick 的过去式,表示模仿某人的言行。
Please stop mimicking the neighbor's dog; you'll upset it.
请别再模仿邻居家的狗叫了,你会惹它不高兴的。
用法提示:mimicking 是 mimick 的现在分词,用在 stop 后表示(停止)模仿。
The little boy mimicks his father's accent whenever he talks on the phone.
这个小男孩每次打电话时都模仿他爸爸的口音。
用法提示:mimicks 是 mimick 的第三人称单数形式,表示模仿口音。
注意变形:mimicking、mimicked、mimicked、mimicks。
The comedian mimicked the politician's gestures.
那位喜剧演员模仿了政治家的手势。
该结构强调模仿某人的具体动作或行为。
She mimicked her brother eating noisily.
她模仿她哥哥大声吃东西的样子。
最通用、中性,可用于声音、动作、风格等。
侧重原样复制,不一定带表演或嘲讽意味。
常含贬义,指机械或笨拙的模仿。
强调假装成某人,常为欺骗或表演目的。
以幽默夸张的方式模仿,带有调侃意味。
grammar · medium
易错句子The child mimicks to his teacher's accent.
正确表达The child mimicks his teacher's accent.
mimick 是及物动词,后面直接接被模仿的对象,不需要加介词 to。中文习惯说"向某人模仿",但英语中不能在 mimick 和宾语之间加 to。
grammar · medium
易错句子He mimickes his brother.
正确表达He mimicks his brother.
mimick 的第三人称单数形式是 mimicks,不是 mimickes。以 -ck 结尾的动词直接加 -s,不需要按 -ch/-sh/-x/-s 的规则加 -es。
本词条为动词“mimick”(模仿、摹拟)的反义词;表示不模仿现成事物,而是制作出新事物。
同为动词反义词;强调首次想出或做出前所未有的东西,与模仿相对。
动词反义词;强调成为源头、开创,而非仿照他人。
mimic 是标准拼写,mimick 是非标准/古旧拼写变体;两者意思与用法相同,正式写作应选 mimic。
imitate 侧重仿效行为、风格或事物,力求相似;mimic 更强调模拟声音、动作,常带逗趣或嘲讽意味。
mock 作动词常表示“以模仿来取笑”或“模拟”(如 mock exam);mimic 本身不含嘲笑义,仅表示模仿。
模仿某人的声音
The comedian can mimick the president's voice exactly.
这位喜剧演员能惟妙惟肖地模仿总统的声音。
模仿口音
He tried to mimick a British accent but failed.
他试着模仿英国口音,但没成功。
模仿某人移动的样子
The child mimicked the way her father walked.
这个孩子模仿她父亲走路的样子。
模仿动物叫声
The parrot mimicked the sound of a cat meowing.
这只鹦鹉模仿了猫喵喵叫的声音。
模仿某人的风格
Many young artists mimick the style of their favorite painters.
许多年轻艺术家模仿他们最喜爱的画家的风格。
模仿时经常涉及的手部或身体动作
模仿他人说话时通常会模仿其口音
模仿对象特有的小习惯或举止
模仿声音时经常模仿对象的音色和语调
模仿可以包括对他人行为方式的复制
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.