mill sth (into sth)
此义指用磨或机器碾碎、研磨;milled 也可作定语,如 milled rice(精白米)。
They mill the wheat into fine flour.
他们把小麦磨成细面粉。
碾磨;磨碎
milling — present participle of mill
(成群地)乱转;兜圈子;铣削;用机器加工;磨(牌);使(牌)进入弃牌堆;压制(硬币)边齿;轧花边;缩绒;缩呢
To grind or process something in a mill.
在磨坊或其他机器中研磨或加工。
To grind or otherwise process in a mill or other machine.
将(一张牌)从牌组移到弃牌堆。
To move (a card) from a deck to the discard pile.
使用机器进行成型、抛光、修整或加工。
To shape, polish, dress or finish using a machine.
因手牌已满而弃掉(一张牌)。
To destroy (a card) due to having a full hand.
在(圆柱形物体如硬币)边缘刻一道或多道槽纹或图案。
To engrave one or more grooves or a pattern around the edge of (a cylindrical object such as a coin).
漫无目的地走动;闲逛。
To move about in an aimless fashion.
使绕圈移动,使盘旋。
To cause to mill, or circle around.
在水下游泳。
To swim underwater.
突然转向新方向游动。
To swim suddenly in a new direction.
通过缩绒机处理;使(布)缩绒。
To pass through a fulling mill; to full, as cloth.
将(钢等)轧制成条。
To roll (steel, etc.) into bars.
使(热巧克力饮料)起泡,如通过搅拌。
To make (drinking chocolate) frothy, as by churning.
经过脱壳处理。
To undergo hulling.
用碎矿石填充(矿井内部倾斜通道),以便从底部取出。
To fill (a winze or interior incline) with broken ore, to be drawn out at the bottom.
一般现在时
The factory mills wheat into flour.
这家工厂把小麦磨成面粉。
一般过去时
They milled the grain yesterday.
他们昨天碾磨了谷物。
现在完成时
We have milled enough corn for the week.
我们已经碾磨了足够一周用的玉米。
规则动词,过去式和过去分词加-ed
The farmer mills the wheat into flour using a large stone wheel.
农民用一个大石轮把小麦碾磨成面粉。
用法提示:mill 作动词,表示将谷物碾磨成粉。
These coffee beans have been freshly milled for better flavor.
这些咖啡豆被新鲜碾磨以获得更好的风味。
用法提示:milled 是 mill 的过去分词形式,表示被动,被碾磨。
She is milling black pepper over the salad for extra taste.
她正在沙拉上碾磨黑胡椒以增加风味。
用法提示:milling 是 mill 的现在分词形式,表示正在进行的碾磨动作。
此义指用磨或机器碾碎、研磨;milled 也可作定语,如 milled rice(精白米)。
They mill the wheat into fine flour.
他们把小麦磨成细面粉。
mill around/about 用于形容人群漫无目的地走动或转悠。
People were milling around in the square.
人们正在广场上来回走动。
最通用的替换词,可用于谷物、咖啡等;mill 更侧重用磨坊或机器,grind 不指定工具,日常更常用。
强调用压力弄碎,成品不一定是细粉;在“磨碎”义上可替换,但若明确强调磨成粉末,应优先用 grind 或 mill。
较正式或技术化,强调结果成粉;口语中不如 grind 自然,且通常指更强的机械破碎。
作动词较少见,侧重最终呈粉末状;可与 grind 在“磨粉”语境下互换,但使用频率低,不如 grind 通用。
强调用杵臼或反复捶打,工具限制明显,结果可粗可细;不一定是机器研磨,与 mill 的工具和动作有差异。
grammar · medium
易错句子The crowd milled the square.
正确表达The crowd milled around the square.
mill表示人群闲逛、乱转时是不及物动词,通常与around或about连用,不能把地点名词直接放在后面作宾语;用around the square表示“在广场上四处走动”。
grammar · medium
易错句子The milled crowd moved slowly through the hall.
正确表达The milling crowd moved slowly through the hall.
表示“正在四处走动的人群”要用现在分词milling作定语,强调动作正在发生;milled是过去分词,常表示被动或“被/已碾磨”,形容人群会让人误以为人群被磨过。
取“在卡牌游戏中将牌从牌组移入弃牌堆”这一义项;draw(抽牌)是将牌移入手牌,方向相反,二者不可互换。
grind 强调用摩擦或挤压把东西弄碎、磨成粉;mill 则特指用磨坊或机器来研磨,还可指铣削加工,两者不能随意互换。
wander 指人漫无目的地步行、游荡;mill about/around 强调一群人无目的地乱转、兜圈子,通常不含“行走”的明确方向。
machine 泛指用机器切割、打磨、成型;mill 在机械加工语境中指铣削,即用旋转刀具切削金属等,比 machine 更具体。
漫无目的地走动;闲逛
Fans were milling around outside the stadium.
粉丝们在体育场外闲逛。
碾磨谷物
The village mill still mills grain for local farmers.
村里的磨坊仍在为当地农民碾磨谷物。
轧制钢材
This plant mills steel into long bars.
这家工厂将钢材轧制成条形。
在硬币边缘刻槽
The machine mills the edge of each coin to deter counterfeiting.
这台机器在每枚硬币的边缘刻槽以防伪造。
弃掉一张牌(在卡牌游戏中)
In this game, you mill a card from your deck each turn.
在这个游戏中,每回合你从牌库弃一张牌。
铣床;铣削机器
He used a milling machine to shape the metal part.
他用铣床加工这个金属零件。
普通的;平淡无奇的
The movie was enjoyable, but it was pretty run of the mill.
这部电影还算好看,但相当平淡无奇。
历经磨难;饱经沧桑
After starting his own business, he has been through the mill.
自从创办了自己的公司后,他历经磨难。
有用的材料;有利的东西
The critics' harsh reviews were just grist for the mill for the young author.
批评家的苛刻评论对这位年轻作者来说只是有用的素材。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.