mildew sth
mildew 用作及物动词时,主语常为湿气、潮湿环境等外部因素,宾语是被霉菌影响的事物。
Humidity mildewed the old books.
湿气使这些旧书发了霉。
发霉;受潮变质
mildewed — past of mildew
使发霉;用霉菌污染;使发霉;用霉菌污染。;变得发霉;被霉菌污染。;发霉;因潮湿而变质。
to become affected or spoiled by mildew
不及物用法:自身因潮湿而发霉变质
使发霉;用霉菌污染。
To taint with mildew.
变得发霉;被霉菌污染。
To become tainted with mildew.
发霉;因潮湿而变质。
become moldy; spoil due to humidity
一般现在时
Damp clothing mildews quickly in summer.
潮湿的衣服在夏天很快发霉。
一般过去时
The old books mildewed in the damp basement.
那些旧书在潮湿的地下室里发霉了。
现在完成时
The bread has mildewed because it was left out.
面包因为放在外面已经发霉了。
mildew 作动词时通常表示“变得发霉/使发霉”,常与 damp、humid 等词搭配,为规则动词。
If you leave damp clothes in the laundry basket, they will mildew in a few days.
如果你把湿衣服放在洗衣篮里,它们几天后就会发霉。
用法提示:mildew 此处为不及物动词原形,表示‘发霉’,用在 will 后表示将来。
The old paperback books had mildewed after years in the basement.
那些旧平装书在地下室放了多年后已经发霉了。
用法提示:mildewed 是 mildew 的过去分词,此处作不及物动词,表示‘已经发霉’。
The bathroom towels are starting to mildew because the room has no window.
浴室的毛巾因为没有窗户而开始发霉了。
用法提示:mildew 此处为不及物动词,用在 be starting to 后表示‘开始发霉’。
mildew 用作及物动词时,主语常为湿气、潮湿环境等外部因素,宾语是被霉菌影响的事物。
Humidity mildewed the old books.
湿气使这些旧书发了霉。
mildew 用作不及物动词时,主语是发霉的物体,强调其自身受潮后发霉的过程。
Wet laundry mildews quickly in humid weather.
湿衣物在潮湿天气里很快就会发霉。
美式拼写为 mold,英式拼写为 mould;与 mildew 意思最接近,更常用、更口语。
强调有机物的分解腐败,范围比 mildew 广;不限于霉菌引起。
多指食物因久放或受潮而变质,原因多样;不像 mildew 专指发霉。
强调污染、弄脏,不一定是霉菌所致;语气比 mildew 更抽象、广泛。
grammar · medium
易错句子The bread is mildew after being left in the damp kitchen.
正确表达The bread is mildewed after being left in the damp kitchen.
mildew 作动词或名词时不能直接放在 be 动词后表状态;表示“发霉的”须用过去分词 mildewed 作形容词。
grammar · medium
易错句子The towels mildew last week because nobody opened the window.
正确表达The towels mildewed last week because nobody opened the window.
中文的“发霉”没有时态变化,而英语叙述过去发生的事要用过去式 mildewed,不能保留原形。
针对“发霉;因潮湿而变质”的动词义,dry 强调去除水分,使物品不再具备发霉条件。
针对“发霉;因潮湿而变质”的动词义,preserve 强调通过处理防止腐败变质。
针对“发霉;因潮湿而变质”的动词义,air 强调让物品接触空气、保持干燥,避免受潮发霉。
针对“发霉;因潮湿而变质”的动词义,dehumidify 强调除去环境中的湿气,从条件上防止发霉。
mildew 特指潮湿表面上长出的灰白色霉(如墙、布、纸),作动词时强调“长霉”;mold(英式常写作 mould)是更通用的“霉菌/发霉”,可指食物、墙角等任何真菌生长,也更口语化。
mildew 作动词表示“发霉”这一动作或过程;musty 是形容词,形容散发霉味、陈旧潮湿的气味,常与 room、smell、books 搭配。
发霉;变得发霉
Wet towels left in a basket will become mildewed.
放在篮子里的湿毛巾会发霉。
容易发霉
Bathroom tiles mildew easily if there is no ventilation.
如果没有通风,浴室瓷砖容易发霉。
在潮湿环境中发霉
Stored grain will mildew in damp conditions.
储存的谷物在潮湿环境中会发霉。
因潮湿而发霉
The bathroom ceiling was mildewed by damp.
浴室天花板因潮湿而发霉。
潮湿是导致发霉的主要条件,常与mildew在同一语境中出现。
高湿度环境容易使物体发霉,与mildew密切相关。
mildew是由真菌引起的现象,讨论发霉时常提到fungus。
真菌通过孢子繁殖,孢子传播与mildew的形成有关。
保持通风可以防止发霉,是防止mildew的常见对策。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.