in midwinter
in midwinter 表示“在隆冬时节”;midwinter 前通常不加 the。
The river sometimes freezes in midwinter.
这条河有时在隆冬时节结冰。
仲冬;隆冬
midwinters — plural of midwinter
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
仲冬;隆冬
the middle of winter
The river sometimes freezes in midwinter.
这条河有时在隆冬时节结冰。
隆冬。
The middle of winter.
仲冬
the middle of winter
冬至,约在12月21日或22日。
The winter solstice; about December 21st or 22nd.
In midwinter, the sun sets early and the cold wind keeps most people indoors.
隆冬时节太阳落山早,寒风让多数人待在室内。
They decided to spend midwinter by the sea, where the weather is milder.
他们决定在海边过隆冬,那里天气比较暖和。
Some birds fly south before midwinter to find food.
有些鸟在隆冬之前就飞往南方寻找食物。
in midwinter 表示“在隆冬时节”;midwinter 前通常不加 the。
The river sometimes freezes in midwinter.
这条河有时在隆冬时节结冰。
midwinter 可直接放在名词前作定语,相当于“隆冬的”。
It was a cold midwinter night.
那是一个寒冷的隆冬之夜。
from midwinter to... 表示“从隆冬到……”的时间范围,常接季节或月份。
The days grow noticeably longer from midwinter to early spring.
从隆冬到早春,白天会明显变长。
Not this
The weather feels very midwinter.
Use this
The weather feels like midwinter.
midwinter 是名词,表示“仲冬/隆冬”,不能直接跟在系动词后作形容词表语。要表达“像隆冬一样”,需用介词 like 引出名词。
Not this
The festival is held on midwinter.
Use this
The festival is held at midwinter.
表示“在冬至/仲冬”时,介词用 at(指时刻/节气)或 in(指整个冬季时期),不能用 on。on 通常后接具体的日期或星期。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
在隆冬时节
The pond is usually frozen solid in midwinter.
这个池塘通常在隆冬时节结冰。
隆冬之夜
A midwinter night can be surprisingly quiet.
隆冬之夜出奇地安静。
隆冬的太阳
The midwinter sun is low in the sky.
隆冬的太阳低悬在空中。
隆冬的黑暗
The midwinter darkness can affect people's mood.
隆冬的黑暗会影响人们的情绪。
隆冬节庆
They celebrate a midwinter festival with bonfires.
他们用篝火庆祝隆冬节庆。
隆冬的寒意
A midwinter chill hung in the air.
空气中弥漫着隆冬的寒意。
在荒凉的隆冬,寒风呻吟。——出自克里斯蒂娜·罗塞蒂的圣诞颂歌《在荒凉的隆冬》
The village was almost silent in midwinter, with snow covering every road.
隆冬时节,村庄几乎一片寂静,白雪覆盖了每条道路。
隆冬里的春日自成一季。——出自T.S.艾略特《四首四重奏》之《小吉丁》
The garden looked strangely alive in midwinter, a green surprise among the frost.
花园在隆冬里显得异常生机勃勃,在寒霜中呈现一片意外的绿意。
Use midwinters naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
mid=中间,winter=冬天,合起来就是「冬天的中间」——仲冬、隆冬。
语域:neutral 常见场景:文学与季节描写、节日和冬季活动名称 midwinter 多用于书面或较正式的季节描述,指冬季最冷的中间时段;日常口语中也可以说“middle of winter”。
复数形式 midwinters 见于表示多个冬季中期或冬至的语境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.