1
midway through sth
midway through 后接名词或动名词，表示在某个过程或事件进行到一半时。
She stopped reading midway through the chapter.
她读到这一章中间停了下来。
中途；半路；在中间
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
中途；半路；在中间
halfway between two points; in the middle
She stopped reading midway through the chapter.
她读到这一章中间停了下来。
半途；距两端等距；两点之间。
Halfway; equidistant from either end point; in the middle between two points.
We stopped midway up the hill to catch our breath.
我们在半山腰停下来喘口气。
The meeting was held midway between the two offices.
会议在两个办公室之间的中间位置举行。
She left midway through the movie because she found it boring.
她电影看到一半就离开了，因为她觉得无聊。
midway through 后接名词或动名词，表示在某个过程或事件进行到一半时。
She stopped reading midway through the chapter.
她读到这一章中间停了下来。
用于描述位置或距离时，强调与两端大致等距。
The town lies midway between the two cities.
这个小镇位于两座城市中间。
Not this
We stopped at midway.
Use this
We stopped midway.
midway 是副词，意思是“在中途、半路”，本身已含有地点意义，不能再作介词 at 的宾语。中文说“在途中”容易让人多加 at；删去 at，直接用副词修饰动词 stopped 即可。
Not this
We stopped midway the road.
Use this
We stopped midway along the road.
midway 虽然是副词，但不能直接带名词；要表达“在马路中途”，必须用 midway along/down/up the road 等介词短语来连接后面的名词。加上 along 后，句子才符合英语语法。
Not this
He midway stopped to rest.
Use this
He stopped midway to rest.
midway 作副词表示位置，通常放在动词（或动词加宾语）之后，而不是动词之前。中文“中途停下”常把“中途”放在动词前，造成语序迁移；移到 stopped 后才是自然的英语语序。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
在……中途；进行到一半时
The phone rang midway through the meeting.
会议进行到一半时电话响了。
在……两者中间
The town lies midway between the two cities.
这个小镇位于两座城市之间。
在……半腰处
There is a small chapel midway up the hill.
在山的半腰处有一座小教堂。
在……大约一半的位置
The reference is midway down the page.
参考文献在这页大约一半的位置。
半路相见；互相让步，各让一步
We both need to meet each other midway on this deal.
这笔交易我们双方都需要各让一步。
在…中途；进行到一半时
The power went out midway through the film.
电影放到一半时停电了。
在两者中间；地处…与…之间
The restaurant is midway between my office and the station.
这家餐厅就在我办公室和车站之间。
在我们的生命之旅中途，我发现自己身处一片黑暗的森林。
The opening line of Dante's Inferno, as translated by Henry Wadsworth Longfellow; here 'midway' means 'halfway along' or 'in the middle of'.
但丁《神曲·地狱篇》的开篇诗句（朗费罗译本），此处 midway 意为‘在途中’、‘在中间’。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Use midway naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把midway拆成mid-（中间）+way（路），想象一条路走到正中间，距两端一样远，就是“半途”。
语域：neutral 常见场景：spatial location、time duration、process narration midway 作为副词表示“在中途”，多用于说明空间位置、时间进度或事情进程，语气中性，正式与非正式场合都比较常见。
在给出的读音 /ˈmɪˌdweɪ/ 中，way、away、subway、highway 都以 /weɪ/ 结尾，与 midway 的尾部读音相同；midnight、midday 只有开头的 /mɪd/ 与 midway 相同，但结尾读音不同，拼写相似并不等于同韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.