put sth on microfilm
microfilm 作名词时通常指缩微胶卷这种存储介质,常与介词 on 搭配。
The library put all its old newspapers on microfilm.
图书馆把所有的旧报纸都做成了缩微胶卷。
缩微胶卷;缩微胶片
microfilms — plural of microfilm
将文件照片大幅缩小后连续拍摄的胶卷;将材料以极大缩小尺寸拍摄的胶片;便于存储;使用放大系统阅读;缩影胶卷
film on which documents or images are photographed at a greatly reduced size for storage and later reading with a magnifier
将文件照片大幅缩小后连续拍摄的胶卷
A continuous roll of film containing photographs of documents at a greatly reduced size.
将材料以极大缩小尺寸拍摄的胶片;便于存储;使用放大系统阅读
film on which materials are photographed at greatly reduced size; useful for storage; a magnification system is used to read the material
The library keeps old newspapers on microfilm to save space.
图书馆把旧报纸保存在缩微胶卷上以节省空间。
用法提示:microfilm 作名词,指缩微胶卷,此处作介词 on 的宾语。
Researchers use a special reader to view documents stored on microfilm.
研究人员使用专用阅读器查看存储在缩微胶片上的文件。
用法提示:microfilm 作名词,指缩微胶片,此处作介词 on 的宾语。
Many historical records were transferred to microfilm for long-term preservation.
许多历史记录被转移到缩微胶卷上以长期保存。
用法提示:microfilm 作名词,指缩微胶卷,此处作介词 to 的宾语。
microfilm 作名词时通常指缩微胶卷这种存储介质,常与介词 on 搭配。
The library put all its old newspapers on microfilm.
图书馆把所有的旧报纸都做成了缩微胶卷。
microfilm 作动词是及物动词,直接接宾语,表示“用缩微摄影拍摄”。
The archive decided to microfilm the rare manuscripts.
档案馆决定把珍贵手稿缩微拍摄下来。
用 have sth done 结构表示让别人或安排人做缩微拍摄。
We had the records microfilmed for safekeeping.
我们把这些记录拍成了缩微胶片以便妥善保存。
microfiche 指单片式缩微胶片,microfilm 常指卷式胶片;两者形态不同,一般不能直接互换。
microform 是泛称/上义词,要指具体胶卷或平片时用 microfilm 或 microfiche 更精确。
grammar · medium
易错句子The library microfilmed the old newspapers onto microfilm.
正确表达The library microfilmed the old newspapers.
动词 microfilm 本身已包含“把……缩微拍摄到胶卷上”的意思,后面直接跟被拍摄的内容即可;再加上 onto microfilm 会重复这个意思。
grammar · medium
易错句子I need microfilm these documents.
正确表达I need to microfilm these documents.
need 之后接另一个动词时要用带 to 的不定式;这里 microfilm 是及物动词,应写成 need to microfilm,不能漏掉 to。
grammar · medium
易错句子The old newspapers are preserved in microfilm.
正确表达The old newspapers are preserved on microfilm.
表达“以缩微胶卷形式保存”时,英语用固定介词 on,不用 in;on microfilm 把缩微胶卷看作存储介质。
microfilm 指卷轴或条状的缩微胶卷;microfiche 指平片状的缩微胶片,两者形状和存储形式不同。
microform 是缩微胶卷、缩微平片等所有缩微载体的统称;microfilm 只是其中一种具体载体,不能用来指整个类别。
缩微胶片阅读器
The researcher used a microfilm reader to examine the archived newspapers.
研究人员使用缩微胶片阅读器查看存档的报纸。
一卷缩微胶卷
Each roll of microfilm contains hundreds of pages of documents.
每卷缩微胶卷包含数百页文件。
缩微胶片档案
The national library has a large microfilm archive of historical records.
国家图书馆保存着庞大的历史记录缩微胶片档案。
将文件拍摄成缩微胶片
The office plans to microfilm documents from the past decade.
该办公室计划将过去十年的文件拍摄成缩微胶片。
被缩微拍摄的记录
These microfilmed records can be accessed at the county courthouse.
这些被缩微拍摄的记录可在县法院查阅。
micro- (小) + film (胶卷/胶片)
micro- (小) + scope (镜)
micro- (小) + phone (声音)
缩微胶卷常用于档案的长期保存。
缩微摄影是一种保存文献资料的手段。
缩微胶卷把文件缩小拍摄以便储存。
阅读或数字化缩微胶卷需要专用扫描设备。
缩微胶卷须借助放大阅读器查看。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.